En La Sed Mortal - Nacho Vegas

Llevo ya una copa de más, aquí en La Sed Mortal, cuando entra Dodó.

Y yo no me muevo de aquí, y aun así habré de llegar a la conclusión de que no

hay un ser más culpable que yo -ni lo habrá- sobre la tierra.

Y empiezo a pedir

así:

Por las cosas que siento y por aquellas que odio sentir;

por mi mala cabeza;

porque mi calavera, ella, no dejará de reír;

por las lunas nuevas;

por las cosas revueltas que dan vueltas dentro de mí;

por seis años de penas

y por cosas que ni tan siquiera me atrevo a decir;

perdón por mis pies siempre fríos;

por la noche pasada, y por la otra, y por aquella también;

perdón por el Gran Sinsentido;

por querer comprenderlo y, sobretodo, por no comprender…

Perdón.

Y Dodó me observa, y yo le oigo rezar así:

-Perdón por existir-.

Y amablemente invito a un güisqui a Dodó, y él me cuenta que incluso los perros

se ponen tristes después de eyacular.

Después, salimos agarrados de La Sed

Mortal, y es entonces cuando puedo jurar que no hay un ser más culpable que yo

-ni lo habrá- sobre la tierra.

Y

por dos mil años de cristiandad;

por tener la osadía de alimentarme y de respirar;

por los superdotados;

por el hombre tripudo y por la liberación sexual;

por el circo italiano;

por el viejo que agita una servilleta al hablar

y me jura y perjura que en ella

ha resuelto el misterio de la Santísima Trinidad;

perdón por la gente moderna;

porque corro el peligro de mirarme y perder la razón;

¡perdón, por el amor de Dios!;

por la gran decadencia de una vida pidiendo perdón;

perdón por los cuatro elementos;

por la tierra y el agua y el fuego y la polución;

perdón por todos mis lamentos;

por Dodó y, en fin, os pido por esta canción…

Perdón.

Y os miro a los labios, y a todos oigo pedir

perdón por existir.

Ла Сед Морталда Додо кірген кезде менде бір сусын тым көп.

Ал мен бұл жерден қозғалмаймын, солай болса да мен олай емес деген қорытындыға келуге тура келеді

Жер бетінде менен асқан кінәлі жан бар - болмайды да.

Ал мен сұрай бастаймын

Сонымен:

Мен сезінетін және сезінуді жек көретін нәрселер үшін;

менің жаман басым үшін;

өйткені менің бас сүйегім, ол күлуін тоқтатпайды;

жаңа айлар үшін;

Менің ішімде айналатын шиеленісті заттар үшін;

алты жылға бас бостандығынан айырылды

және тіпті айтуға батылым бармайтын нәрселер үшін;

менің үнемі суық аяғым үшін кешіріңіз;

өткен түн үшін де, екіншісі үшін де, сол үшін де;

Үлкен нонсенс үшін кешіріңіз;

түсінгісі келгені үшін және ең алдымен түсінбегені үшін...

Кешірім.

Додо мені бақылайды, мен оның былай дұға еткенін естимін:

-Бар болғаны үшін кешіріңіз-.

Мен Додоны вискиге шақырамын, ол маған тіпті иттерге де солай дейді

олар эякуляциядан кейін қайғырады.

Кейінірек біз Ла Седті ұстап қалдық

Өлім, содан кейін меннен артық кінәлі адам жоқ деп ант ете аламын

-жерде болмайды да.

Ы

екі мың жыл христиандық үшін;

тамақтандыруға және тыныс алуға батылдық үшін;

дарындылар үшін;

штатив адам үшін және жыныстық босату үшін;

итальяндық цирк;

Сөйлескенде майлық сілтейтін қарияға

және ол оған ант беріп, ант етеді

Қасиетті Үшбірліктің құпиясын шешті;

қазіргі адамдар үшін кешірім;

өйткені мен өзіме қарап, ақыл-ойымды жоғалтып алу қаупі бар;

кешіріңіз, Құдайдың сүйіспеншілігі үшін!;

кешірім сұрайтын өмірдің үлкен құлдырауы үшін;

төрт элемент үшін кешіріңіз;

жер мен су, от және ластану арқылы;

барлық өкініштерім үшін кешіріңіз;

Додо үшін және, ең соңында, мен сізден осы әнді сұраймын ...

Кешірім.

Мен сенің ерніңе қарап, барлығының сұрағанын естимін

бар болғаны үшін кешіріңіз