Baby Cat Face - Nacho Vegas, Aroah

Ya conocéis a Miss Carrusel

Os presentaré ahora a otra mujer

Ojos de felino y un gran corazón

En un mundo gobernado por el horror

Esquerita le pusieron al nacer

Pero todos la llamaban Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Toda la inmundicia de Nueva Orleans

Fue más de lo que pudo soportar

Grita una mañana «he de huir de aquí»

La miseria humana no conoce fin

Pero Baby no te puedes esconder

Sabes que es inútil Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Quiso apartarse del camino del mal

Hizo votos de silencio y castidad

Se unió al templo de la purificación

De los bañados con la sangre del buen dios

Lo dejo todo y se abrazó a la fe

Y nació la hermana Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Nadie te avisó jamás

De lo dura que puede ser la verdad

Una noche aciaga de sexo y alcohol

Desoyendo los dictados del señor

Un hombre culigordo que leía a Verlaine

La dejó preñada en un grasiento hotel

Sucio putañero me vengaré

Gritaba entre sollozos Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Aquel tipo aprendió cuando un bendito caimán

Entró en su cama y destrozó su yugular

Baby ya vengada pudo dar a luz

A un bebé llamado Ángel de la Cruz

Que declamó en latín nada más nacer

Mientras agarraba el pulgar de Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Una voz le dijo nada has de temer

Y se arrojó al vacío desde un planta diez

¿Quién la culpará por perder la razón

Entre tanto odio y depravación?

Brillará una estrella y así sabréis

Que allí nos contempla Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

No, nadie te avisó jamás

De lo dura que puede ser la verdad

No baby, no lo intentes comprender

No vale la pena

Baby cat face

Baby cat face

Сіз Карусель миссті бұрыннан танисыз

Енді мен сені басқа әйелмен таныстырамын

Мысықтың көздері және үлкен жүрек

Қорқынышты басқаратын әлемде

Esquerita олар оны туған кезде қойды

Бірақ бәрі оны сәби мысықтың беті деп атады

нәресте мысық беті

нәресте мысық беті

Жаңа Орлеанның барлық ластығы

Бұл оның шыдай алатынынан да көп болды

Ол бір күні таңертең «Мен бұл жерден қашуым керек» деп айғайлайды.

Адамның қасіреті шегі жоқ

Бірақ балам, сен жасыра алмайсың

Білесіз бе, бұл пайдасыз нәресте мысық беті

нәресте мысық беті

нәресте мысық беті

Ол зұлымдық жолынан құтылғысы келді

Ол үнсіздік пен пәктікке ант берді

Тазарту ғибадатханасына қосылды

Жақсы құдайдың қанына шомылғандардың

Ол бәрін тастап, иманға енді

Ал қарындасы нәресте мысық беті дүниеге келді

нәресте мысық беті

нәресте мысық беті

саған ешкім айтқан емес

Шындық қаншалықты ауыр болуы мүмкін

Секс пен алкогольдің тағдырлы түні

Жаратқан Иенің бұйрығын елемеу

Верленді оқыған семіз адам

Ол оны майлы қонақүйде жүкті етті

Кір жезөкше мен кек аламын

Бала мысықтың жүзі жылау арасында айқайладым

нәресте мысық беті

нәресте мысық беті

Бұл жігіт бата алған аллигатор кезінде үйренді

Ол оның төсегіне кіріп, оның күре тамырын сындырды

Кек алған нәресте босана алды

Крест періштесі есімді сәбиге

Ол дүниеге келе салысымен латын тілінде жариялады

Бала мысықтың бас бармағын ұстап тұрып

нәресте мысық беті

нәресте мысық беті

Бір дауыс оған сенің қорқатын ештеңең жоқ екенін айтты

Және ол оныншы қабаттан өзін қуысқа лақтырды

Оны есінен танып қалғаны үшін кім кінәлайды

Осыншама жек көрушілік пен азғындықтың арасында ма?

Жұлдыз жарқырайды, сондықтан сіз білесіз

Бұл жерде бізді бала мысықтың беті ойлайды

нәресте мысық беті

нәресте мысық беті

Жоқ, саған ешкім ескерткен емес

Шындық қаншалықты қиын болуы мүмкін

Жоқ балам, түсінуге тырыспа

Бұл тұрмайды

нәресте мысық беті

нәресте мысық беті