
Төменде әннің мәтіні берілген Aida , суретші - Nacho Vegas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nacho Vegas
Cuando haya otra revuelta
No habrá nadie tan valiente
Que ponga su pecho al frente
Cómo Aida de la Fuente
Aida que así se llamaba
Aída que así se llamó
Aida que murió gritando: «Viva la revolución»
Justo antes de matarla
Dos fascistas la miraban
Dieron muerte a un socialista
Y después le preguntaban
Justo antes de matarla: «¿Cómo te llamas muchacha?»
Ella dijo puño en alto: «comunista libertaria»
Xusto n’antes de matala: «¿Di, cómo te llames, guaja?»
Ella dixo puñu n’alto;
«comunista libertaria»
Aida que ha si se llamaba
Aida que así se llamó
Aida que murió gritando: «Viva la revolución»
Aida que morrió glayando: «Uxa la revolución»
Тағы да тәртіпсіздік болғанда
мұндай батыл ешкім болмайды
Кеудесін алға қоя берсін
Қайнардың Аидасы қалай
Оның есімі Аида болатын
Аида солай аталды
«Төңкеріс жасасын» деп айқайлап өлген Аида.
оны өлтірер алдында
Оған екі фашист қарап тұрды
Олар социалистді өлтірді
Содан кейін олар одан сұрады
Оны өлтірер алдында: "Қызым сенің есімің кім?"
Ол жұдырығын көтеріп: «либертариандық коммунист» деді
Xusto n'antes de matala: "Айтшы, сенің атың кім, гуаджа?"
Ол puñu n'alto деді;
«либертарлы коммунист»
Аида оның аты болса ше?
Аида солай аталды
«Төңкеріс жасасын» деп айқайлап өлген Аида.
Глаяндо қайтыс болған Аида: «Уха революция»
Nacho Vegas • 2013
Nacho Vegas • 2006
Nacho Vegas • 2012
Nacho Vegas, Con J (Los Planetas), J (Los Planetas) • 2012
Bunbury, Nacho Vegas • 2006
Nacho Vegas • 2012
Nacho Vegas, Beatriz Concepción (Nosötrash) • 2012
Nacho Vegas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз