My Ship - Udo Lindenberg

My ship has sails that are made of silk

The decks are trimmed with gold

And of jam and spice there’s a paradise in the hold

My ship’s aglow with a million pearls

And rubies fill each bin

The sun sits high in a sapphire sky when my ship comes in

I can wait the years

Till it appears

One fine day one spring

But the pearls and such

They won’t mean much if there’s missing just one thing

I do not care if that day arrives

That dream need never be

If the ship I sing doesn’t also bring

My own true love to me

If the ship I sing doesn’t also bring my own true love to me

Менің кемемнің жібектен жасалған желкендері бар

Палубалар алтынмен безендірілген

Тосап пен дәмдеуіштің трюмінде жұмақ бар

Менің кемесім миллион жемчугпен жарқырайды

Ал рубиндер әр қорапшаны толтырады

Менің кемем кірген кезде күн сапфирлі аспанда отырады

Мен жылдарды күте аламын

Ол  пайда болғанша

Бір көктемнің тамаша күні

Бірақ інжу және т.б

Бір ғана нәрсе жетіспейтін болса, олар көп нәрсені білдірмейді

Мен бұл күн келген болса, маған бәрібір

Бұл арман ешқашан болмауы керек

Мен ән айтатын кеме де әкелмесе

Маған деген шынайы махаббатым

Егер  мен ән                                           өз                                                                                      |