Within the Presence of Absence - My Dying Bride

Your eyes speak more than

More than your lips

More than your mouth

Bare were your summer

Shoulders and arms

And slender neck

She rose up beautiful before me

And bare she walks the morning anew

It is the wound she gave me

Through my heart, drives her rain

Her face under the sky is full of golden sun

I drew her through the midnight sky on iron leaves

There is no name for you

You fed me wine on a tender voyage

Within your silk, I love to forget

I step around you softly

Drown away your little hatreds

Your pain is just a memory

As your summer fruit decays

My fire for you stays

Your body is a legend

I launched into her as the earth began to die

It is within her, my name is now known

The hand draws slowly back to the poor art of my eye

These are not fingers I have

Put off your air of tragedy

The art of light on your body

Falls apart in the moonlight

Your eyes speak more than

More than you lips

More than your mouth

Bare were your summer

Shoulders and arms

And slender neck

Сіздің көздеріңіз көбірек сөйлейді

Сіздің ерніңізден артық

Аузыңыздан артық

Сіздің жазыңыз жалаңаш болды

Иықтар мен қолдар

Және жіңішке мойын

Ол менің алдымда әдемі көтерілді

Ол таңертең жаңадан жаяу жүреді

Бұл оның маған берген жарасы

Менің жүрегім арқылы оның жаңбырын жібереді

Оның аспан астындағы жүзі алтын күнге толы

Мен оны темір жапырақтарға түңгі аспан арқылы сыздым

Сіз үшін аты жоқ

Сіз маған шарапты нәзік саяхатта бердіңіз

Жібегіңізде мен ұмытқанды сүйемін

Мен сенің айналаңды ақырын басып келемін

Кішкентай өшпенділіктеріңізді жойыңыз

Сіздің ауырсынуыңыз  жай  естелік   

Жазғы жемістеріңіз шіріп жатқанда

Саған деген отым сақталады

Сіздің денеңіз  аңыз                  

Жер өле бастағанда, мен оның ішіне кірдім

Оның ішінде менің атым белгілі

Қолым баяу көзімнің нашар өнеріне  тартылады

Бұл менің саусақтарым емес

Трагедия әуеніңізді қою

Денеңіздегі нұрдың өнері

Ай сәулесінде құлап кетеді

Сіздің көздеріңіз көбірек сөйлейді

Еріндеріңнен де артық

Аузыңыздан артық

Сіздің жазыңыз жалаңаш болды

Иықтар мен қолдар

Және жіңішке мойын