Төменде әннің мәтіні берілген A Sea to Suffer In , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
The field of blood I’d left
They mean nothing to you
That war left scars on me
Without you now, I’m free
I’d found out what you’d done to me, girl
I hate with as much passion as I love
And so now, your time’s come, for me girl
The end.
Your end.
And my birth
Walk away.
Laughing away
Remember you always, and wonder why?
I’ll suffer in your sea
Your ocean bleeds into me
I’ll fall through your endless sky
But never, ever cry
Wounded by your cruelty
Yes, I’ll suffer in your sea
The fields of blood I’d left
They mean nothing to you
That war left scars on me
Without you now, I’m free
Мен қалдырған қан өрісі
Олар сізге ештеңе білдірмейді
Сол соғыс маған із қалдырды
Сенсіз мен қазір боспын
Мен сенің маған не істегеніңді білдім, қыз
Мен өзімді сүйетін құмарлықпен жек жек көремін
Енді қазір сіздің уақытыңыз, маған қыз
Соңы.
Сіздің соңыңыз.
Және менің туғаным
Кетіңіз.
Күліп кетіп
Сіз әрқашан есіңізде және неге таң қалдырыңыз?
Мен сенің теңізіңде азап шегемін
Сенің мұхитың маған қан құйып жатыр
Мен сенің шексіз аспаныңнан құлаймын
Бірақ ешқашан, ешқашан жылама
Сіздің қатыгездігіңізден жараланды
Иә, мен сіздің теңізіңізде азап шегемін
Мен қалдырған қан өрістері
Олар сізге ештеңе білдірмейді
Сол соғыс маған із қалдырды
Сенсіз мен қазір боспын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз