My Body, A Funeral - My Dying Bride

The ruin of your face

Pours down like lead tears

As you sit by my side

Confess to me your fears

Drink deep the wreck of me

My body is a funeral

I fail to find comfort

In your pale cold eyes

Worn loosely about me

You hang there dying off me

Deep in the misery

Of my long arms, weeping

I cradle your tired head

This moment for the keeping

Her hand raised from the shadows in silence

Like a dying victim of a biblical plague

A strange mix of innocence and horror

Gushed from her red rimmed and swollen eyes

Resentment conquers sympathy and I turn my back

Her burning stare, like a minute blazing suns

Roars into the back of my head

And I simply move away

I will sing you this song of

All my pain, so listen

Great roaring, tears pouring

Down unto me from my lover

The winter in your soul

Has frozen me forever

Сіздің бетіңіздің бұзылуы

Қорғасын көз жасындай төгіледі

Сен менің жанымда отырғанда

Маған қорқыныштарыңызды мойындаңыз

Менің күйзелісімді терең іш

Менің денем жерлеу рәсімі

Мен жайлылық таба алмаймын

Бозарған суық көздеріңде

Мен туралы еркін киінген

Сол жерде ілініп, менімен өлесің

Қасіреттің тереңінде

Ұзын қолдарымнан жылап

Мен сенің шаршаған басыңды иемін

Бұл сәт сақтау үшін

Оның қолы үнсіз көлеңкеден көтерілді

Библиялық обадан өліп жатқан құрбан сияқты

Кінәсіздік пен қорқыныштың оғаш араласуы

Оның қызыл жиектелген және ісінген көздерінен атылды

Өкпелілік жанашырлықты жеңіп, артымды бұрамын

Оның жанып тұрған көзқарасы, бір минуттық күн сияқты

Менің басымның артына айқайлайды

Ал мен жай ғана кетіп қалдым

Мен саған осы әнді айтамын

Менің барлық ауырсынуым, сондықтан тыңда

Керемет айқай, көз жасы төгілді

Менің сүйіктімнен төмен

Жаныңыздағы қыс

Мені мәңгілікке мұздатты