Two Winters Only - My Dying Bride

What is it you hope for, even though you are dying?

And even though life is closing your tiny eyes

Why did I leave them all?

I should be with them to die in the same place

The pain I think, should go on forever.

For always

But no.

Not mine.

Not now.

My life now begins

Call me what you will, but I’ll die for no man, at all

My limbs and the life that spreads from them

Cross my path and you’ll suffer like no man before, at all

What I hunger for, is the trial of God

For just two winters only did we live for

My God.

What have you become?

Dear, dear lord

We could have changed the world, have you been here with me.

Right now held you in my arms.

In my arms, my love

Jesus wept so man could live forever on earth.

In peace

But my tears.

They fall for you.

Only you

Өліп бара жатсаң да, нені күтесің?

Тіпті өмір сіздің кішкентай көзіңізді жұмып жатса да

Неліктен мен олардың барлығын  тастап кеттім?

Бір жерде өлу үшін мен олармен болуым керек

Менің ойымша, ауырсыну мәңгілікке жалғасуы керек.

Әрқашан үшін

Бірақ жоқ.

Менікі емес.

Қазір емес.

Менің өмірім енді басталады

Маған қалағандай қоңырау шалыңыз, бірақ мен ешкім үшін өлмеймін

Менің мүшелерім және олардан таралатын өмір

Менің жолымды кесіп өтіңіз, сіз бұрын емес, адам сияқты, мүлдем де ауырасыз

Мен аңсаған нәрсе — Құдайдың сынағы

Біз небәрі екі қыс тұрдық

Құдайым-ай.

Сен не болып қалдың?

Қымбатты, қымбатты мырза

Біз әлемді өзгерте алар едік, сен менімен бірге болдың ба?

Дәл қазір сені құшағымда ұстадым.

Құшағымда, махаббатым

Адам жер бетінде мәңгі өмір сүруі үшін Иса жылады.

Бейбітшілікте

Бірақ менің көз жасым.

Олар саған құлайды.

Тек сен ғана