Төменде әннің мәтіні берілген The Snow in My Hand , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
I’ve seen them
So dark
Black
And yet fine
The flower they carry had once been mine
Get away from me, man of stories
Robe of lies
Stay far from me
I lie to myself (it's not hurting)
I need help, but not from you or yor father
No!
Jesus Christ
Who’s my saviour?
Lose myself in gods death
No!
I can’t bear all this pain
I had watched the snow all day
Falling
It never lets up
All day falling
I lifted my voice and wept out loud
«So this is life?»
Мен оларды көрдім
Қараңғы
Қара
Және бәрібір жақсы
Олардың алып жүрген гүлі бір кездері менікі болатын
Менен кет, әңгіменің адамы
Өтірік киімі
Менен алыс бол
Мен өзіме өтірік айтамын (бұл ауыртпайды)
Маған көмек керек, бірақ сізден немесе әкеңізден емес
Жоқ!
Иса Мәсіх
Менің құтқарушым кім?
Құдайдың өлімінде өзімді жоғалтамын
Жоқ!
Мен осының бәріне шыдай алмаймын
Мен күні бойы қарды көрдім
Құлау
Ол ешқашан бас тартпайды
Күні бойы құлайды
Мен дауысымды көтеріп, қатты жыладым
«Демек бұл өмір?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз