Turn Loose the Swans - My Dying Bride

So little of what we observe, is the girl herself

Elaborate, scented coiffers

Adieu d’amour

Vast is the heirs ballroom

Let the rich give you presents

Heaven pours from her throat, as she sings and as she dances

The fumes of rich swine, honeyglazed and dripping, playing in the air

My mouth eager and wishing

But I return to this nightingale

Her hair all fiery red

Deep it is and wild

My weakness will be fed

Boys whipped on the the Altar of Diana, sometimes until they died

The cunning wily merchant, and his four crippled horses

Tales told in warlike manner

The storyteller by the fire

While musing deeply on this sight, the songster stirred my desire

You are sweet and fine to listen to

Long tresses about her neck

Yet much is false

This mighty evening, I’ve seen no face

This is crushing me

My quill it aches

Turn loose the swans that drew my poets craft

I’ll dwell in desolate cities

You burned my wings

I leave this ode, splendid victorious through the carnage

I wanted to touch them all

I wanted to touch them all

Біз байқайтын нәрсе - қыздың өзі

Әдемі, хош иісті шаштар

Жарайсыңдар

Кең                                                    

Байлар сізге сыйлық берсін

Ән айтып, билегенде, көмейінен аспан төгіледі

Ауада ойнап жатқан бал әйнектелген және тамшылаған бай шошқаның түтіндері

Аузым ынталы және тілекші

Бірақ мен бұлбұлбұлға қайта ораламын

Шашының бәрі қызыл

Терең және жабайы

Менің әлсіздігім тамақтандырылады

Балалар Диананың құрбандық үстелінде, кейде өлгенше қамшылады

Айласыз айлакер саудагер және оның төрт шал аттары

Ертегілер жауынгершілікпен айтылады

От басындағы ертегіші

Осы көріністі терең ойға алған кезде, әнші менің қалауымды оятты

Сіз тәттісіз және тыңдауға жақсысыз

Мойынындағы ұзын шаштары

Дегенмен көп  жалған

Осы құдіретті кеште мен жүзді көрмедім

Бұл мені қинап жатыр

Менің қаламшам ауырады

Ақындарымның өнерін салған аққуларды босатыңыз

Мен қаңырап бос қалаларда тұрамын

Қанаттарымды өртеп жібердің

Мен бұл оданы, қырғында жеңіспен қалдырамын

Мен олардың бәріне қол тигізгім келді

Мен олардың бәріне қол тигізгім келді