Төменде әннің мәтіні берілген To Remain Tombless , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
The weary creak of my bones
Exhausted voice, deathly tones
Arms of lead, skin drawn tight
No long a princely sight
Face is gaunt, pale and thin
Bent and grey and full of sin
Pass to me
Wine and song
For I’ll be
Soon long gone
Cast me down, upon the dust
My dry bones remain tombless
From my life, a rose is grown
Rains they come.
The winds
Blow
Winter haunts me
Nowhere to flee
Take me back.
Young was I
Within her arms we could fly
Grey am I, and all alone
I feel like I’m far from home
Grace has fled here
But He is so near
In shadows lie
My hopes of life
Black wings fold me
In their symphony
Long the winter nights are
Grace is so far
Leaves they fall in time
Drifting down in time
Darkness comes, right on time
Descend upon me
Wings from above
Goodbye to lie
Farewell my loves
Сүйектерімнің шаршаған сықырлауы
Таусылған дауыс, өлімші үндер
Қолдары қорғасын, терісі тартылған
Ұзақ ханзада көрінбейді
Бет арық, бозғылт және арық
Иілген және сұр және күнәға толы
Маған беріңіз
Шарап пен ән
Өйткені мен боламын
Көп ұзамай кетті
Мені шаңға лақтыр
Менің құрғақ сүйектерім тастай қалды
Менің өмірімнен раушан өсті
Жаңбыр жауады.
Желдер
Соққы
Қыс мезгілі мені қорқытады
Қашатын жер жоқ
Мені қайтарыңыз.
Мен жас едім
Оның құшағында біз ұша алар едік
Мен сұрмын, жалғызбын
Мен өзімді үйден алыста жүргендей сезінемін
Грейс осында қашып кетті
Бірақ Ол соншалықты жақын
Көлеңкеде жатыр
Менің өмірге деген үмітім
Қара қанаттар мені бүктейді
Олардың симфониясында
Қыстың түндері ұзақ
Грейс Грейс Грейс әзір Грейс әзір Грейс Грейс әзір Грейс әзір Грейс әзір Грейс әзірге Грейс әзір Грейс
Жапырақтары уақытында түседі
Уақыт жүріп жатыр
Қараңғылық дәл уақытында келеді
Менің үстіме түс
Қанаттар жоғарыдан
Өтірік айту қош бол
Қош бол менің сүйіктілерім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз