Төменде әннің мәтіні берілген The Raven Wings , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
In fiery flight we would leave this hall
The Holy house, House of God will fall
To death they go with music and song
But our dread simply must go on
I feel our need to feed goes on
For our greed, watch them bleeding on
This hour’s ours, with open arms, go on
Crowned with thorns and pain, was he
Raised our hands and slew him, utterly
Crimson waves of the tears of war
This is what we were put here for
Eden falls
Mercy for life
I hear their calls
Stood and watched them die
Heaven crawls
Wings burn on high
Beauty falls
Beg unto me, why?
Fold thy raven, raven wings
'Tis our duty, darkness brings
If this day be our last
Our victims await, for they are vast
In fiery death we will crawl away
Content we live for each and every day
Black and burned with the stench of decay
Біз жалынды ұшу Зал ы » Зал ы |
Киелі үй, Құдайдың үйі құлады
Олар өлгенше музыкамен әнмен барады
Бірақ біздің қорқынышымыз жалғасуы керек
Біздің тамақтану қажеттілігімізді сезінемін
Біздің ашкөздігіміз үшін олардың қансырап жатқанын қараңыз
Бұл сағат біздікі, құшақ жая, жалғастырыңыз
Тікенектер мен ауыртпалықтардан тәж киген ол еді
Қолымызды көтеріп, оны мүлде өлтірдік
Соғыс көз жасының қызыл толқындары
Бұл біз үшін осы жерге қойылғанымыз
Эден құлады
Өмірге мейірімділік
Мен олардың қоңырауларын естимін
Тұрып, олардың өлгенін көрді
Аспан жорғалайды
Қанаттар биікте жанады
Сұлулық құлайды
Өтінемін, неге?
Қарға, қарға қанаттарыңды бүктеп
Бұл біздің міндетіміз, қараңғылық әкеледі
Бұл күн біздің соңғы күн болса
Біздің құрбандар күтіп тұр, өйткені олар үлкен
Жалындаған өлімде біз жорғалап кетеміз
Біз күн сайын өмір сүретін мазмұн
Қара және ыдыраған иіске күйген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз