The Prize Of Beauty - My Dying Bride

A storm of ebony hair

A hail of wickedness

Handsome as a God

Wild and shameless

Given the prize of beauty

Image of wretchedness

Divine like no other

Kiss the poison breast

Flamed like the sun

Lives made undone

Words soft as snow

Souls claimed and won

An opiate drugged haze

Beds of shapeless dust

Cries all night

Dreams of filthy lust

Lair of hopelessness

Mires of sorrow

Never fails

Our lives are borrowed

Hold fast my soul

She waits for me in my dreams

Every night misery brings

Haunts my day.

Haunts my wake

Oh, my lord can’t you feel her grow

Inside of me.

Tearing my mind

For once my lord please help me

Believe in you

She claims the day in her name

Over you and over me

We dare to be, be ourselves

Next to her and all her war

She comes our way and takes the day

From my hands, it is her way

The milk of woman fills up my

Branching veins and lonely heart

Trembling children she adores

And gives flight to her art

When April sheds her fitful rain

Glory be, we may live again

Truly my hope will perish within her

Truly as always I cannot forgive her

Cruelly she keeps me near to her

Forever to this day

Қара түсті шаштың дауылы

Зұлымдық жаңбыры

Құдай сияқты әдемі

Жабайы және ұятсыз

Сұлулық  сыйлығы берілген

Бейшараның  бейнесі

Басқа ешкімге ұқсамайтын құдай

Улы кеудені сүй

Күн сияқты жалындады

Жойылған өмірлер

Қардай жұмсақ сөздер

Жандар талап қойып, жеңіске жетті

  апиындық есірткілік тұман

Пішінсіз шаң төсектері

Түні бойы жылайды

Арам құмарлық туралы армандар

Үмітсіздік ұясы

Қайғы батпақтары

Ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды

Біздің өміріміз қарызға алынған

Ұста жаным

Ол мені түсімде күтеді

Әр түн қасірет әкеледі

Менің күнім                                      

Менің оянуым

О, тақсыр, сіз оның өсіп жатқанын сезе алмайсыз

Менің ішімде.

Ойымды жұлып алу

Бір рет болса да, мырзам, маған көмектесіңізші

Сізге сеніңіз

Ол өз атынан күнді талап етеді

Сізге және менің үстімнен

Біз болуға батылы барамыз

Оның және оның бүкіл соғысының жанында

Ол біздің жолымызға келіп, күнді алады

Менің қолымнан, бұл оның жолы

Әйелдің сүті менің                                                                                                  |

Тармақталған тамырлар және жалғыз жүрек

Ол жақсы көретін дірілдеген балалар

Және оның өнеріне ұшады

Сәуір жаңбырын жаудырғанда

Даңқ, біз қайта өмір сүруіміз мүмкін

Расында, менің  үмітім оның ішінде жойылады

Мен оны бұрынғыдай кешіре алмаймын

Қатыгездікпен ол мені қасында ұстайды

Мәңгі  бүгінге дейін