Төменде әннің мәтіні берілген The Poorest Waltz , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
Across the cedar covered river
Within the night that covers them
Up the hill toward dark gates
An approach so sweet yet again
Proffer the sightless with wine
Crank the old gramophone
To go up and dance with the blind girls
A secret so holy and dire
To waltz in the arms of innocence
Hushed delights from the choir
Shadows long and playful
Cast with broken old candles
Gowns worn and stressed
Yet graceful in tired old sandals
Strike up the scratchy old music
Tonight they won’t dance alone
Alas, the music does fade
Back to the village they creep
And leave the sanatorium
Its bars and rules, Just so
Кедрмен жабылған өзеннің арғы жағында
Оларды жабатын түн ішінде
Төбеден қараңғы қақпаларға қарай
Тағы да тәтті көзқарас
Көрмейтіндерге шарап беріңіз
Ескі патефонды итеріңіз
Соқыр қыздармен бірге би билеу
Қасиетті және қорқынышты құпия
Жазықсыздық құшағында вальс билеу
Хордан үнсіз қуаныштар
Көлеңкелер ұзақ және ойнақы
Сынған ескі шамдармен құйыңыз
Киген және күйзеліске түскен көйлектер
Шаршаған ескі сандал кигенімен әдемі
Ескі музыканы қоздырыңыз
Бүгін кешке олар жалғыз билемейді
Әттең, музыка өшеді
Ауылға қайта олар жорғалайды
Ал шипажайдан кет
Оның барлары мен ережелері, дәл солай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз