Төменде әннің мәтіні берілген The Fever Sea , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
Over me
Cover me
Deep inside
The fever sea
Lame from my
My mother’s womb
Born a cripple and sick
Under a red moon
My hands bleed
Feet red raw
I’m a broken man
Who dreamt the great war
The fear of life swallows me
Takes me through the fever sea
They crawl to me, cry for me
I’ll drown them all in the fever sea
The feast flows on forever
Devour me until never
Fill them all with horror
Let them sleep with terror
Who calls me now
Then turns away?
Who takes the night
And brings day?
Lame from my
My father’s hand
Born to heal
Heal in every land
The fear of life swallows me
Takes me through the fever sea
The cold feel
Of my skin
I try to lose
But always win
Lame from my
My own hand
Believe me I’ve tried
Tried to make a stand
Менің үстімнен
Мені жабыңыз
Ішінде терең
Ыстық теңіз
Ақсақ менің
Менің анамның жатыры
Мүгедек және ауру болып туылған
Қызыл ай астында
Қолым қанады
Аяқтары шикі қызыл
Мен бұзылған адаммын
Ұлы соғысты кім армандады
Өмір қорқынышы мені жұтып қойды
Мені қыздырған теңізден өткізеді
Олар маған қарай жылайды, мен үшін жылайды
Мен олардың барлығын қызып тұрған теңізге батырып жіберемін
Мереке мәңгілік жалғасады
Мені ешқашан жалма
Олардың барлығын қорқынышпен толтырыңыз
Олар қорқынышпен ұйықтай берсін
Маған қазір кім қоңырау шалады
Сосын бұрылады ма?
Түнді кім алады
Және күн әкеледі?
Ақсақ менің
Әкемнің қолы
Емдеу үшін туған
Әр елде емдеңіз
Өмір қорқынышы мені жұтып қойды
Мені қыздырған теңізден өткізеді
Суық сезім
Менің терімнен
Мен жеңілуге тырысамын
Бірақ әрқашан жеңіңіз
Ақсақ менің
Өз қолым
Маған сеніңіз, мен тырыстым
Тұрақты болуға тырысты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз