The Deepest Of All Hearts - My Dying Bride
С переводом

The Deepest Of All Hearts - My Dying Bride

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
536090

Төменде әннің мәтіні берілген The Deepest Of All Hearts , суретші - My Dying Bride аудармасымен

Ән мәтіні The Deepest Of All Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Deepest Of All Hearts

My Dying Bride

Оригинальный текст

Your soul is my desire.

Desire I can’t control

Be still my aching heart.

Each beat you have stole

Your mind calls to me.

Calls me closer to you

Be calm my aching heart.

The ache drives me to you

Your eyes.

The depth I see.

So deep

The tears you cry will devour me

A flower to behold

Don’t run.

Don’t blow away

Breathless to my eyes

So bright.

Never to fade

Calmness and mystery

Entwines and captivates me

Delicate to the touch

From what I could see

I only wanted to get you close to me

To feel the love inside of me

You turned away from me

You looked the other way

You didn’t see my tears for you

I only wanted to take you in my arms

And lay you down here with me

You tried to turn and flee from my side

You tore out the heart of me

If only you had stayed.

What may have been?

We could have been beautiful

Could have walked the earth, flown into the skies

Swam the deepest of the seas

But you couldn’t see anything in me

You strayed too far from my path

Maybe now you’ll see everything in me

I’m sorry it had to be this way

Your eyes.

Your smile

No more laughter again

We were something

No more.

Nothing to me

Now I walk alone, naked to the bone

My heart has fled far from me

Until another day I find the one

Who looks beyond the eyes in me

Перевод песни

Сенің жаның – менің қалауым.

Мен басқара алмайтын қалау

Менің ауыратын жүрегім бол.

Сіз ұрлаған әрбір соққы

Сіздің ойыңыз мені шақырады.

Маған саған жақын шақырады

Сабыр бол жүрегім.

Ауырсыну мені саған  жеткізеді

Сенің көздерің.

Мен көретін тереңдік.

Сондай терең

Сенің жылаған көз жасым мені жалмап кетеді

Көруге  гүл 

жүгірме.

Ұшып кетпеңіз

Көзіме  дем    

Өте жарық.

Ешқашан  өшпесін

Тыныштық пен жұмбақ

Мені баурап, баурап алады

Ұстағанда нәзік

Мен көргенімнен

Мен сені тек маған жақындағым келді

Ішімдегі махаббатты сезіну үшін

Менен бет бұрдың

Сіз басқа жаққа қарадыңыз

Сіз менің көз жасымды көрмедіңіз

Мен сені қолыма алғым келді

Ал сені осында менімен бірге жатқыз

Сіз бұрылып менен                                                                                                                                                                                      |

Жүрегімді жұлып алдың

Сіз қалсаңыз.

Не болған болуы мүмкін?

Біз әдемі болуымыз мүмкін еді

Жерді басып, көкке ұшқан болар еді

Теңіздердің ең тереңінде жүзіңіз

Бірақ меннен ештеңе көре алмадыңыз

Сіз менің жолымнан тым алыстап кеттіңіз

Мүмкін енді мендегінің бәрін көретін шығарсыз

Осылай болғанына кешіріңіз

Сенің көздерің.

Сенің күлкің

Енді күлкі болмайды

Біз бір нәрсе едік

Басқа жоқ.

Маған ештеңе

Қазір мен жалғыз жүріп жатырмын, сүйегіме  жалаңаш                                                                                                                                                                                                           �������������������������������

Жүрегім өзімнен алыстап кетті

Басқа күнге дейін мен оны табамын

Кім маған көзден тыс қарайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз