Төменде әннің мәтіні берілген Loves Intolerable Pain , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
Denial of our shadow side will often cause it to rise up against us
That he does not need to die
Allows his mind to soar… to fly
What if love’s intolerable pain never leaves?
What will your life’s mark leave upon this world?
What now, will my dark craft do with your body now?
We walk as Gods together through a fiery dawn
What if you love someone you know you shouldn’t love?
What will your dying father’s last words to you be?
What now, the painting of young lovers is complete?
What if love’s intolerable pain never leaves us?
Do we dash our bleeding hearts on the rocks of loneliness?
And cry unto the lords above who turn away in haste?
From the heart, heart of snow
Comes the ice, it’s crushing blow
From the soul, whose love is sound
Comes the cold, it’s frozen ground
Көлеңкелі жағымызды жоққа шығару оның бізге қарсы көтерілуіне көбіне қолай |
Оған өлудің қажет емес болуы
Оның ақыл-ойына | |
Махаббаттың төзгісіз азабы ешқашан кетпесе ше?
Сіздің өміріңіздің ізі бұл дүниеде не қалдырады?
Енді ше, менің қара қолөнерім енді сенің денеңмен ен ден ден ден ден ен |
Біз құдай сияқты, біз отты таңертең бірге жүреміз
Сүймеу керек екенін білетін адамды сүйсеңіз ше?
Өліп бара жатқан әкеңіздің сізге айтатын соңғы сөзі қандай болады?
Енді жас ғашықтардың суреті аяқталды ма?
Махаббаттың төзгісіз азабы бізді ешқашан тастамаса ше?
Қансырап жатқан жүрегімізді жалғыздықтың тастарына жарамыз ба?
Ал асығыс бет бұратын жоғарыдағы мырзаларға жалбарынасың ба?
Жүректен, қардың жүрегінен
Мұз келеді, бұл қатты соққы
Махаббаты сау жаннан
Суық келеді, бұл мұздатылған жер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз