Төменде әннің мәтіні берілген Death Triumphant , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
A coldness pouring out of me
Come hither to me, as I preach to thee
So wake up, as I preach to thee
If I can’t conquer the atlas of your body
Then help me lord
Reach for me
I raise my arms up to thee
I love you with the tears of all my sorry life
Thy sunrise gushes into me like burning gold
In moonlight I see yourself
Naked, for me to hold
You have a eulogy for the world to see
Up there with the stars, for mankind to see
I was cynical
I was beautiful
The deep secrets in my eyes
There was something there
That made me aware
A drop of passion in your eyes
Where she lays free
There’s a portrait there
That looks just like me
In great Babylon
Right down by the sea
Fear keeps on coming on
Take me far from this dark
Enslave all for the world
End this now, close us down
There’s a portrait
Ішімнен салқындық |
Мен саған уағыздап жатқанымдай, маған кел
Оян, мен саған уағыздаймын
Денеңіздің атласын жеңе алмасам
Олай болса, маған көмектесіңіз
Маған жет
Мен қолдарымды саған көтеремін
Өкінішті өмірімнің көз жасымен сені сүйемін
Сенің атқан таңың маған алтындай құйылады
Ай сәулесінде мен өзіңізді көремін
Жалаңаш
Сізде әлем көретін мақтау бар
Адамзат көруі үшін жұлдыздармен сол жерде
Мен ақымақ болдым
Мен әдемі болдым
Менің көзімдегі терең сырлар
Онда бірдеңе болды
Бұл мені түсінді
Көздеріңізде бір тамшы құмарлық
Ол бос жатқан жерде
Ол жерде портрет бар
Бұл маған ұқсайды
Ұлы Бабылда
Төменгі теңіз
Қорқыныш жалғасуда
Мені бұл қараңғылықтан алысқа апарыңыз
Дүние үшін бәрін құл ет
Мұны қазір аяқтаңыз, бізді жабыңыз
Портрет бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз