Төменде әннің мәтіні берілген Christliar , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
Time wears out affections
I hope to be missed
Your presence on my wing
Arise from my sickness
My hopes, eclipsed by failures
Dismal moments fall on me
A terrible sobbing
Echoed through my own house
The lightening gets frightening
Oh, cover me
Memories of her sadden me
(are killing me)
Believe me.
The suffering.
The agony
My young love taken from me
Too early
Beware!
I will seek you.
Find you
Vengeance is mine.
Wherever you hide
You know I will find
Your face!
I see, I won’t forget
I’ll be right there
Preying on you in every dream
You will never leave me again
By your red hand
You left me here to suffer and die
Eyes black.
Cold face
Your stare burned me
The sears will be with me
Until my last day
My grip on you grows tight
I will choke you until
I hear your last fucking breath
Into your eyes I’ll smile.
I’ll cry
And when you are gone
No-one alive will grief for you
Уақыт махаббатты жояды
Мен жіберіп аламын деп үміттенемін
Сіздің қанатымда бар болуыңыз
Менің сырқаттан бол
Үміттерім, сәтсіздікке толы
Көңілсіз сәттер менің басымнан өтеді
Қорқынышты жылау
Менің үйімде жаңғырықты
Жарықтандыру қорқынышты болады
О, мені жабыңыз
Оның естеліктері мені қынжылтады
(мені өлтіреді)
Маған сеніңіз.
Азап.
Азап
Менің жас махаббатым менен
Тым ерте
Сақтану!
Мен сені іздеймін.
Сені табу
Кек менікі.
Сіз қайда жасырсаңыз да
Мен табатынымды білесіз
Сенің бетің!
Түсінемін, ұмытпаймын
Мен сол жерде боламын
Әр түсімде сені аңдыймын
Сіз мені ешқашан қалдырмайсыз
Қызыл қолыңмен
Сіз мені мұнда азап шегіп, өлесіз
Көздер қара.
Суық жүз
Сенің көзқарасың мені күйдірді
Сэрлер менімен бірге болады
Менің соңғы күніме дейін
Менің сені қолым қатайды
Мен сені тұншықтырамын
Мен сенің соңғы деміңді естимін
Сенің көздеріңе күлемін.
мен жылаймын
Ал сен кеткенде
Сен үшін тірі ешкім қайғырмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз