And My Father Left Forever - My Dying Bride
С переводом

And My Father Left Forever - My Dying Bride

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
561480

Төменде әннің мәтіні берілген And My Father Left Forever , суретші - My Dying Bride аудармасымен

Ән мәтіні And My Father Left Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

And My Father Left Forever

My Dying Bride

Оригинальный текст

I would have given more

I tied my children to a dying horse

Stacked up against me

The bodies heaved and stank upon their gore

On the earth lying still

My father found me there

Ashamed and dying bare

I had spent many years

Destroying all around

Took everything I found

With a dying fall his voice left him

It shouldn’t be this way

Do not hope for any other

And he picked up my hand

I would have given more

They brought me misery

And they would not falter

We put down our ratchets

Upon them day and night

With brutal force and might

To dead men and absent

There are no friends left to

To scribe the things we do

When I wake up

I want to see you

Bring me the life

That is within you

I charge myself

Off your body

But in my arms

The darkness deepens

I’ll raise my hand to break you

If I don’t another will

I’ll raise my hand to break you

If I don’t another will

And my father left forever

It shouldn’t be this way

I sang long psalms of bitter verse

But God had turned away

Men are free at the blood of Christ

I wish it was this way

Breathing is faster and breathing is deeper

And falling no longer bothers me

Sinking is deeper, thinking is cleaner

Your love it flows away from me

The pool of Bethesda beckons me closer

Put off that closing evil hour

The Devil, he is very old indeed

We sit with a few stories to tell

Перевод песни

Мен көбірек берер едім

Мен балаларымды өліп жатқан атқа байладым

Маған қарсы жиналды

Денелер көтеріліп, иіскеді

Жер бетінде қозғалмай жатыр

Мені сол жерден әкем  тапты

Ұялып, жалаңаш өледі

Мен көп жылдарымды өткіздім

Айналаның бәрін қирату

Мен тапқанның барлығын  алды

Өліп бара жатқанда даусы оны тастап кетті

Бұл болмауы керек

Басқаға үміт артпаңыз

Және ол менің қолымды көтерді

Мен көбірек берер едім

Олар маған қайғы әкелді

Және олар тайынбас еді

Біз ілмектерді қоямыз

Күндіз-түні оларға

Қатал күшпен және күшпен

Өлген және жоқ адамдарға

Достар  қалмады

Біз іс жасаған              әрекеттерімізді      жазып                                                                          жасалатын  істерімізді                                                                                                                   жасалатын  істерімізді  жазып       

Мен оянғанда

Мен сені көргім келеді

Маған өмір әкел

Бұл сіздің ішіңізде

Мен өзімді зарядтаймын

Денеңізден

Бірақ менің қолымда

Қараңғылық тереңдей түседі

Мен сені сындыру үшін қолымды көтеремін

Басқа болмасам

Мен сені сындыру үшін қолымды көтеремін

Басқа болмасам

Ал әкем мәңгілікке кетіп қалды

Бұл болмауы керек

Мен ащы өлеңді ұзақ жырладым

Бірақ Құдай теріс айналды

Ерлер Мәсіхтің қанына  еркін 

Мен осылай  болғанын қалаймын

Тыныс тез                                                                                                   

Ал құлау енді мені алаңдатпайды

Батып кету тереңірек, ойлау таза

Сенің махаббатың менен ағып кетеді

Бетезда бассейні мені жақындатады

Жабылатын зұлым сағатты кейінге қалдырыңыз

Ібіліс, ол өте қартайған

Біз бірнеше әңгімелермен отырамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз