Төменде әннің мәтіні берілген All Swept Away , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
Sickness often, often attends me.
I’m ruled by pain
Tortured memories burning my brain.
Oh make it end
Killed for nothing.
Killed by no-one.
I was just a boy
Weak and lonely, cold and bloody.
Give me a hand
Cared by many, but I know none.
My life has gone
Rage and anger tearing through me.
Who’s God will pay?
Made me fight for you.
Made me die for you
You and your sick God.
You hope to be loved
We’re all swept away, so you can have your day
On blooded knees for you.
Heaven calls to you
But I won’t die without
Without your heart
In my hand
Ауру маған жиі, жиі ауырып |
Мені ауыртпалық билейді
Азапты естеліктер миымды өртеп жіберді.
О аяқта
Босқа өлтірілді.
Ешкім өлтірмеген.
Мен жай ғана ұл болдым
Әлсіз және жалғыз, суық және қанды.
Маған қол беріңіз
Көпшілік қамқорлық жасады, бірақ мен ешкімді білмеймін.
Менің өмірім кетті
Ашу мен ыза мені іштей .
Құдай кім төлейді?
Мені сен үшін күресуге мәжбүр етті.
Мені сен үшін өлуге мәжбүр етті
Сіз және сіздің ауру Құдайыңыз.
Сіз ғашық боласыз деп үміттенесіз
Біз бәріміз сыпырылып кеттік, күніңізді өткізе аласыз
Сіз үшін қанды тізе.
Аспан сізді шақырады
Бірақ мен онсыз өлмеймін
Жүрегіңсіз
Менің қолымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз