Төменде әннің мәтіні берілген Abandoned as Christ , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
And me kissing Christ, with one eye on his crown
I came killing through the dark
My victims, please take a bow
With great thought, my words are launched
Right into the baying crowd
The lies drop off my tongue
As I wept before the fight
There is no help in heaven
Waste me unto your rotten kin
Your words are those very thorns
Your last lie still fresh on your lips
And me, with a finger of glass pushed through your heart
I’ll hide your name in a dying church for your shame
You see, I want to come in first peace oh my lord
Where was God when I most needed him?
Мен бір көзім оның тәжінде отырып, Мәсіхті сүйіп жатырмын
Мен қараңғыда өлтіріп келдім
Менің жәбірленушілерім, тағзым алыңыз
Үлкен оймен сөздерім іске қосылды
Тікелей сөйлеп тұрған көпшілікке
Өтірік менің тілімнен шығып кетеді
Жекпе-жек алдында жылап жібердім
Аспанда көмек жоқ
Мені шіріген туыстарыңызға жұмсаңыз
Сіздің сөздеріңіз өте тікенді
Соңғы өтірігіңіз әлі күнге дейін ерніңізде
Ал мен, шыны саусағыммен жүрегіңді итеріп жібердім
Ұятыңыз үшін өліп Сіздің ұятыңыз үшін атыңызды жасырамын
Көріп отырсыз, мен бірінші болып, менің мырзамда болғым келеді
Маған қатты мұқтаж болған кезде Құдай қайда болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз