Төменде әннің мәтіні берілген A Thorn of Wisdom , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
There’s dark here, dark enough and just the pain you love.
Your reflection is a dying me.
Use it well and flee from me.
You hide your hair from victims and stoop to drink straight from them.
I know my heart flows away from thee.
And wounded tears come crashing down.
I sometimes enjoy solitude.
Inspecting her shame keeps me amused.
Leave the world and pain to me.
And keep your soul far from sleep.
And ghost turned against ghost.
I lay for you and I was choked.
The cost to me being more than I had to bestow.
I sometimes enjoy solitude.
Бұл жерде қараңғы, жеткілікті қараңғы және сіз жақсы көретін ауырсыну.
Сіздің шағылысыңыз мені өледі.
Оны жақсы қолданып, менен қашыңыз.
Сіз шашыңызды жәбірленушілерден жасырасыз және олардан тікелей ішу үшін еңкейесіз.
Жүрегім сенен алыстап бара жатқанын білемін.
Ал жаралы көз жасы төгіледі.
Мен кейде жалғыздықтан ләззат аламын.
Оның ұятына көз жеткізгенім мені қызықтырады.
Маған дүние мен азапты қалдыр.
Ал жаныңды ұйқыдан алыс ұста.
Ал елес елеске қарсы шықты.
Мен сен үшін жатып тұншығып қалдым.
Мен үшін шығын бергенімнен |
Мен кейде жалғыздықтан ләззат аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз