Төменде әннің мәтіні берілген A Map of All Our Failures , суретші - My Dying Bride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Dying Bride
I’m unaware of a response
From my errant dark red soul
Too deep to be spoken aloud
I bury a word right in my heart
Frost etched the tall windows
I have been cold for a long time
Borne upon winter’s shoulders
There are wolves here, many of them
I am staggered at their hatred of me
I lie in complete fear
I call the moths to tend me
I forget the form of my sins
And drained of motion, the air itself avoids me
And void of notion, unable to perceive
Mouth barely open, almost fearing to breathe
And there is no other sound at all
Just there, to the left, his shadow rose
I always knew he was coming
Takes the vacant chair beside me
With golden hands he moved the hair from my face
Мен жауап туралы білмеймін
Менің адасқан қара қызыл жанымнан
Дауыстап айту '''''''''''''''''''''''' '''an'' терең
Мен бір сөзді жүрегімнің д сөз сөз |
Аяз биік терезелерді сызып тастады
Мен көптен суық болдым
Қыстың иығына көтерілді
Мұнда қасқырлар бар, олардың көбі
Мен олардың мені жек көретініне таң қалдым
Мен толық қорқынышпен жатып жатырмын
Мен көбелектерді мені күтуге шақырамын
Мен күнәларымның түрін ұмытам
Қозғалыс таусылған ауаның өзі мені айналып өтеді
Және түсініксіз, қабылдауға қабілетсіз
Ауыз әрең ашылды, дем алуға қорқады
Мүлде басқа дыбыс жоқ
Дәл сол жерде оның көлеңкесі көтерілді
Мен оның келетінін әрқашан білетінмін
Менің жанымдағы бос орындықты алып отыр
Алтын қолдармен ол шашты бетімнен жылжытып жіберді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз