A Cold New Curse - My Dying Bride

By beauty and by fear,

Along with hunger’s tears.

By the last of the day’s heat,

The broken women weep.

So take my dying soul.

It never felt so old.

I thank my enemy

For having thought of me.

Desires on the shadow of God.

Who becomes the last to fall?

Hate, in the soul of them all.

Do we live, awakened, hoping?

Raise your eyes to him, for him.

Here it comes, closer, closer.

At every hour death seems closer.

Long shadows surround me, call me.

I feel its hand upon me.

I smell its death upon me.

And its midnight conquers me.

And now — it is me!

Carry the old words home

And lay them into stone.

As hard as the earth,

We leave a cold new curse.

Unknown words lying

Under my speech dying.

Where the altar should have been,

Can no longer be seen.

I’d seen bastions fall,

And I pity your war.

I seize your thorn

And I am known to all whores.

I danced in a dream.

I did not make a sound.

I have seen what

I cannot receive.

Whispering my given name.

Unfurls the fingers of flame.

Nameless sons and daughters of sin.

Step forward when you hear the bells ring.

Сұлулық пен қорқыныш арқылы,

Аштық көз жасымен бірге.

Күннің соңғы ыстығына   

Сынған әйелдер жылайды.

Ендеше өліп жатқан жанымды ал.

Ол ешқашан соншалықты ескірген емес.

Мен жауыма рахмет айтамын

Мені ойлағаны үшін.

Құдайдың көлеңкесіндегі тілектер.

Кім ең соңғы құлайды?

Жек көру, олардың барлығының жан дүниесінде.

Біз өмір сүріп, ояндық, үміттенеміз бе?

Оған, ол үшін көздеріңізді көтеріңіз.

Міне, жақын, жақындады.

Әр сағат сайын өлім жақынырақ көрінеді.

Ұзын көлеңкелер мені қоршап тұр, мені шақыр.

Мен оның қолын үстімде сеземін.

Мен оның өлімінің иісін сеземін.

Оның түн ортасы мені жаулап алады.

Және қазір - бұл мен!

Ескі сөздерді үйге апарыңыз

Және оларды тасқа қойыңыз.

Жердей қатты,

Біз салқын жаңа қарғыс қалдырамыз.

Белгісіз сөздер өтірік айту

Менің сөзімнің астында өліп жатырмын.

Құрбандық орны қайда болуы керек еді,

Енді көрінбейді.

Мен қорғандардың құлағанын көрдім,

Мен сенің соғысыңды аяймын.

Мен сенің тікеніңді ұстаймын

Және мен бәріне белгілі.

Мен түсімде биледім.

Мен дыбыс  шығармадым.

Мен нені көрдім

Мен қабылдай алмаймын.

Менің атымды сыбырлап.

Жалынның саусақтарын  ашады.

Күнәнің аты жоқ ұлдары мен қыздары.

Қоңыраулардың шырылдағанын естіген кезде алға қадам жасаңыз.