Төменде әннің мәтіні берілген Pra Jogo , суретші - Mv Bill, Kamila CDD, Banda Rapadura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mv Bill, Kamila CDD, Banda Rapadura
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Quem chegou veste a camisa, motiva a divisa
Torcida que vibra e reprisa o que imortaliza
Todos querem gol, o campeonato, estádio a baixo
Sai do anonimato de baixo pro alto só cabra macho
Oxí, minha raça não pausa ataca o time de vaza
Deixa rede em brasa, emplaca tem amor pela casa
Não é só a grana que chama, arte inflama a chama
Que entrama a fama o drible, reclama, só come grama
O rap persegue mais não consegue
Nordeste é bom como a peste se entregue
Se envergue e pegue o coice do jegue
Só fica poeira, tremedeira, estrangeira
Platéia cheia que anseia a rede alheia golpeia
Zagueiro de luto, goleiro puto, público mudo
Matuto é insulto, tumulto, afundo com bola e tudo
Sem era nem beira, cuscuz, macaxeira
Mantém a chuteira pra vida inteira, sou seleção brasileira
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Numa superfície plana e retangular
Quando eu entro em quadra o jogo é sério, eu entro pra ganhar
Penso em vitória quando piso na grama
Energia de vitoriosa no meu punho inflama
Eu vou sacar com a minha força incendiária
Vou quebrar o serviço no game da adversária
Quadra dividida pra mim é o jogo da minha vida
Se bater com força, vai ter força na minha rebatida
Vou defender o meu lado da quadra
Também vou partir pro ataque com a pressão na raquetada
Partida acirrada foco no confronto
Comemoração e concentração a cada ponto
A cada lance, a cada sete, sendo eficiente
Mesmo estando em baixo do sol quente
Quero mais que participar o jogo é sério
E eu quero o primeiro lugar
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Se meu oponente não tiver atento eu derrubo
A adrenalina cresce quando no octógono eu subo
Sem desconcentrar senão ele que me detona
Um segundo desatento é necessário pra beijar a lona
Me preparei, eu treinei pra ganhar
Sem afobação vou levar pro chão, finalizar
Imobilizar, fazer ele bater três vezes
Tô me preparando pra essa luta faz uns meses
Eu vou lutar e defender meu cinturão
Vou partir pra cima com a guarda alta para trocação
Na pressão, sufocar o desafiante
Acredita em mim, isso me deixa confiante
Peso pesado, minha categoria
Luva preta de pedra representando a maioria
Depois de atropelar mostrando tudo que sei
Aperto a mão do adversário pra mostrar o meu fair play
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Sigo dropando a vida
Cada descida me impulsiona pra voar mais alto na subida
Sem capacete sem nenhuma proteção
É uma chance só, preciso de um 99 na seção
Sonho de campeão, corpo ralado, fraturado
Remendado, tô curado e pronto pra missão
O desafio existe, o corrimão é o batalhão
Minha oração na benção de são Bob Bournquist
Insiste quando cai, de quantos vezes tiver que ser
Pra transformar em trabalho o meu lazer
Pra ser profissional na arte de viver
Por isso é minha perna treme até o núcleo terrestre tremer
720 graus de visão pra cada obstáculo
Não seja palho pro meu espetáculo
Concentração, respiração, se a vida é jogo
Libera a pista por que vai descer um campeão
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Ойынға кім кірсе, оның жарыс екенін біледі
Кім ұтпаса, оның декорациясы жоқ
Жеңіске жетуді қалайтындар үшін сенімді қадам
Ойын бар, өйткені ереже анық
Кім өзіне сенімді болса, оны бетпе-бет қояды
Күресуден бас тартпай жеңілмеңіз, қателесуден қорқу
Құла, тұр, қайталап көріңіз
Егер сіз жауынгер дүниеге келсеңіз, Құдай сізді жасады
Кім келді, көйлек киеді, валютаны ынталандырады
Дірілдеп, өлмейтінін қайталайтын тобыр
Барлығы голды, чемпионатты, астындағы стадионды қалайды
Анонимділіктен төменнен жоғары тек қана теке
Оxí, менің жарысым деваза командасына шабуыл жасамайды
Гамакты отқа қалдырыңыз, тақтада үйге деген сүйіспеншілік бар
Жалынды тек ақша емес, өнер тұтандырады
Атақ дриблингке кіреді деп, шағымданады, тек шөп жейді
Рэп қуады, бірақ жасай алмайды
Солтүстік-шығыс оба сияқты жақсы
Еңкейіп, есек тепкенін ұста
Тек шаң, діріл, бөгде заттар қалды
Басқалардың желілік шабуылын қалайтын толық аудитория
Қайғылы қорғаушы, ашуланған қақпашы, үнсіз көрермен
Матуто - қорлау, тәртіпсіздік, мен доппен және бәрімен батып кетемін
Дәуірсіз және шекарасыз, кускус, маниок
Өмір бойы аяқ киімін сақтайды, мен Бразилия командасымын
Ойынға кім кірсе, оның жарыс екенін біледі
Кім ұтпаса, оның декорациясы жоқ
Жеңіске жетуді қалайтындар үшін сенімді қадам
Ойын бар, өйткені ереже анық
Кім өзіне сенімді болса, оны бетпе-бет қояды
Күресуден бас тартпай жеңілмеңіз, қателесуден қорқу
Құла, тұр, қайталап көріңіз
Егер сіз жауынгер дүниеге келсеңіз, Құдай сізді жасады
Тегіс және төртбұрышты бетінде
Кортқа кірсем ойын байсалды, жеңу үшін кіремін
Мен шөпке барғанда жеңіс туралы ойлаймын
Жұдырығымдағы жеңіс қуаты тұтанады
Мен өзімнің оттайтын күшіммен сурет саламын
Мен жаудың ойында қызмет бұзамын
Мен үшін сплит-корт – менің өмірімнің ойыны
Қатты соқсам, соққымда күш болады
Мен сотта өз тарапымды қорғаймын
Мен сондай-ақ шабуылға бармаймын, ракеткадағы қысыммен жүремін
Қиын матч қарама-қайшылыққа бағытталған
Мереке және әр концентрация
Әрбір ұсыныс, әрбір жеті тиімді
Тіпті ыстық күн астында болса да
Мен ойынға қатысудың маңызды болғанын қалаймын
Және мен бірінші орынды қалаймын
Ойынға кім кірсе, оның жарыс екенін біледі
Кім ұтпаса, оның декорациясы жоқ
Жеңіске жетуді қалайтындар үшін сенімді қадам
Ойын бар, өйткені ереже анық
Кім өзіне сенімді болса, оны бетпе-бет қояды
Күресуден бас тартпай жеңілмеңіз, қателесуден қорқу
Құла, тұр, қайталап көріңіз
Егер сіз жауынгер дүниеге келсеңіз, Құдай сізді жасады
Қарсыласым білмесе, мен оны түсіремін
Мен сегізбұрышқа шыққанда адреналин өседі
Концентрациясыз, бірақ мені жарып жіберетін адам
Алонаны сүю үшін назарсыз секунд қажет
Мен өзімді дайындадым, жеңіске дайындалдым
Асықпай еденге апарамын, бітір
Иммобилизация, оны үш рет қағуға мәжбүрлеңіз
Мен бұл жекпе-жекке бірнеше ай дайындалдым
Күресіп, белбеуімді қорғаймын
Мен соққы беру үшін күзетіммен жоғары көтерілемін
Қысым жағдайында қарсыласты тұншықтырды
Маған сеніңіз, бұл мені сенімді етеді
Ауыр салмақ, менің категориям
Көпшілікті білдіретін қара тас қолғап
Жүгіріп барып, білгенімнің бәрін көрсеттім
Мен өзімнің әділ ойынымды көрсету үшін қарсыластың қолын қысамын
Ойынға кім кірсе, оның жарыс екенін біледі
Кім ұтпаса, оның декорациясы жоқ
Жеңіске жетуді қалайтындар үшін сенімді қадам
Ойын бар, өйткені ереже анық
Кім өзіне сенімді болса, оны бетпе-бет қояды
Күресуден бас тартпай жеңілмеңіз, қателесуден қорқу
Құла, тұр, қайталап көріңіз
Егер сіз жауынгер дүниеге келсеңіз, Құдай сізді жасады
Мен өмірден бас тартамын
Әрбір түсу мені биікте ұшуға итермелейді
Дулыға жоқ, қорғаныс жоқ
Бұл бір ғана мүмкіндік, маған бөлімде бір 99 керек
Чемпионның арманы, ұсақталған, сынған дене
Мен емделдім және миссияға дайынмын
Қиындық бар, тұтқа – батальон
Менің дұғам Сент Боб Бурнквисттің батасына
Құлаған кезде, қанша рет болуы керек екенін талап етеді
Бос уақытымды жұмысқа айналдыру үшін
Өмір өнерінің кәсіби болу
Сондықтан жердің өзегі дірілдегенше аяғым дірілдейді
Әрбір кедергі үшін 720 градус көру
Менің шоуыма сайқымазақ болма
Зейін, тыныс алу, өмір ойын болса
Жолды босатыңыз, өйткені чемпион түседі
Ойынға кім кірсе, оның жарыс екенін біледі
Кім ұтпаса, оның декорациясы жоқ
Жеңіске жетуді қалайтындар үшін сенімді қадам
Ойын бар, өйткені ереже анық
Кім өзіне сенімді болса, оны бетпе-бет қояды
Күресуден бас тартпай жеңілмеңіз, қателесуден қорқу
Құла, тұр, қайталап көріңіз
Егер сіз жауынгер дүниеге келсеңіз, Құдай сізді жасады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз