Төменде әннің мәтіні берілген Не судьба , суретші - Муслим Магомаев, Оскар Борисович Фельцман аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Муслим Магомаев, Оскар Борисович Фельцман
Припев:
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Благодарен я той весне.
Тот негаснущий свет зари
Будет видеться мне вдали
Сквозь дождливые сентябри,
И метельные феврали.
Припев:
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Благодарен я той весне.
Я в любви тебе не клянусь —
Слишком разные мы с тобой,
Но грустит во мне твоя грусть
И болит во мне твоя боль.
Припев:
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Благодарен я той весне.
Проигрыш
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Благодарен я той весне.
Благодарен я той весне.
Хор:
Сенің тағдырың болу тағдыр емес,
Түстегідей бәрі еріп кетті.
Бірақ бәрібір сен үшін
Сол көктемге ризамын.
Сенің тағдырың болу тағдыр емес,
Түстегідей бәрі еріп кетті.
Бірақ бәрібір сен үшін
Сол көктемге ризамын.
Сол көктемге ризамын.
Сол мәңгілік таңның нұры
Мені алыстан көреді
Жаңбырлы қыркүйек арқылы
Ал қарлы боран ақпан.
Хор:
Сенің тағдырың болу тағдыр емес,
Түстегідей бәрі еріп кетті.
Бірақ бәрібір сен үшін
Сол көктемге ризамын.
Сол көктемге ризамын.
Мен сені сүйемін деп ант бермеймін -
Біз сенімен тым бөлекпіз
Бірақ сенің мұңың мені қынжылтады
Ал сенің ауруың мені ауыртады.
Хор:
Сенің тағдырың болу тағдыр емес,
Түстегідей бәрі еріп кетті.
Бірақ бәрібір сен үшін
Сол көктемге ризамын.
Сол көктемге ризамын.
жоғалту
Сенің тағдырың болу тағдыр емес,
Түстегідей бәрі еріп кетті.
Бірақ бәрібір сен үшін
Сол көктемге ризамын.
Сол көктемге ризамын.
Сол көктемге ризамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз