Төменде әннің мәтіні берілген За полчаса до весны , суретші - Песняры, Оскар Борисович Фельцман аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Песняры, Оскар Борисович Фельцман
В мокром саду осень забыла,
Рваный платок, желтой листвы.
Лучше бы нам встретится, было,
За полчаса до весны.
Опозданием, мы наказаны,
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.
Видятся мне белые вербы,
Слышится мне, звон тишины.
Было бы все проще наверно,
За полчаса до весны.
Опозданием, мы наказаны,
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.
Если б судьбу знали заранее,
Что средь дождей встретимся мы.
Я бы пришел к Вам на свидание,
За полчаса до весны.
Опозданием, мы наказаны,
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.
Ылғалды бақшада күзді ұмытты
Жыртылған орамал, сары жапырақтар.
Кездескеніміз жақсы болар еді,
Көктемге жарты сағат қалғанда.
Кешігіп, жазаланып жатырмыз
Бұл махаббат сөздері бұрын да айтылған
Көктемге жарты сағат қалғанда мүлде басқа адамдарға сенетінбіз.
Мен ақ талдарды көремін
Мен тыныштық дыбысын естимін.
Бұл оңайырақ болар еді
Көктемге жарты сағат қалғанда.
Кешігіп, жазаланып жатырмыз
Бұл махаббат сөздері бұрын да айтылған
Көктемге жарты сағат қалғанда мүлде басқа адамдарға сенетінбіз.
Тағдыр алдын ала белгілі болса,
Жаңбырда кездесеміз деп.
Мен саған кездесуге келер едім,
Көктемге жарты сағат қалғанда.
Кешігіп, жазаланып жатырмыз
Бұл махаббат сөздері бұрын да айтылған
Көктемге жарты сағат қалғанда мүлде басқа адамдарға сенетінбіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз