Төменде әннің мәтіні берілген White Flag , суретші - Murray Head аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Murray Head
I know you think that
I shouldn’t still love you
Or tell you that
But if I didn’t say it
Well, I’d still have felt it
Where’s the sense in that?
I promise I’m not trying to make your life harder
Or return to where we were
But I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
I know I left too
Much mess and destruction
To come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you
Can’t talk to me again
And if you live by the rules of «it's over»
Then I’m sure that that makes sense
But I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
And when we meet
Which I’m sure we will
All that was there
Will be there still
I’ll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I’ve moved on
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
Сенің осылай ойлайтыныңды білемін
Мен сені әлі де жақсы көрмеуім керек
Немесе айтыңыз
Бірақ мен айтпасам
Жақсы, мен оны әлі де сезетін едім
Мұның мағынасы қай жерде?
Өміріңізді қиындатпаймын деп уәде беремін
Немесе біз қайда болғанымызға оралыңыз
Бірақ мен бұл кемемен төмен түсемін
Мен қолымды көтеріп бермеймін
Менің есігімнің үстінде ақ жалау болмайды
Мен ғашықпын және әрқашан болады
Мен де кеткенімді білемін
Көп тәртіпсіздік пен қирату
Қайта қайту үшін
Мен қиындықтан басқа ештеңе тудырмадым
Мен түсінемін, егер сіз
Менімен тағы да сөйлесе алмаймын
Егер сіз «аяқталған» ережелерімен өмір сүрсеңіз
Сонда мен бұл мағынасы бар екеніне сенімдімін
Бірақ мен бұл кемемен төмен түсемін
Мен қолымды көтеріп бермеймін
Менің есігімнің үстінде ақ жалау болмайды
Мен ғашықпын және әрқашан болады
Біз кездескенде
Бұл біз болатынына сенімдімін
Бәрі сонда болды
Әлі болатын болады
Мен оны өткіземін
Тілімді ұстаңыз
Ал сіз ойланасыз
Мен әрі қарай жылжыдым
Мен осы кемемен төмен түсемін
Мен қолымды көтеріп бермеймін
Менің есігімнің үстінде ақ жалау болмайды
Мен ғашықпын және әрқашан болады
Мен осы кемемен төмен түсемін
Мен қолымды көтеріп бермеймін
Менің есігімнің үстінде ақ жалау болмайды
Мен ғашықпын және әрқашан болады
Мен осы кемемен төмен түсемін
Мен қолымды көтеріп бермеймін
Менің есігімнің үстінде ақ жалау болмайды
Мен ғашықпын және әрқашан болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз