One Night in Bangkok - Murray Head

One night in Bangkok and the world's your oyster

The bars are temples but the pearls ain't free

You'll find a god in every golden cloister

And if you're lucky then the god's a she

I can feel an angel sliding up to me

Get Thai’d if you get my meaning

Better lean the way that the Buddha’s leaning

Siamese kittens: warm, sweet

Some are set up in the Somerset Maugham suite

That’s in the Oriental Hotel, you know

Murray Head: I’ve still got- I still haven’t found it yet.

I’ll find the holes and do it properly

Man: Sure.

And, could I add a suggestion?

Murray Head: Yeah

Man: The thing is- It’s like “yeah, baby!”, yeah!

If you can do that in the ending, to make it more … more, uh more gusto, you know?

Man 2: (singing) Yeah!

(speaking) Things like that, you know, little things like that

Murray Head: Sexual overtones?

(Many voices in background agreeing)

Murray Head: Yes, yes, yes

Man 2: Alright, from the top again

Murray Head: (large sigh) It’s so hard, as somebody reaching middle age- only just!

post-, uh, pre-menopause, not post-menopause, to galvanize oneself into this sort of sexual liberation, this “yeah baby”, is, is hard …

Бангкоктағы бір түн және әлем сіздің устрица

Барлар храмдар, бірақ інжу тегін емес

Әрбір алтын монастырда құдай табасың

Ал егер бақытты болсаң, құдай ол әйел

Мен періштенің маған қарай сырғып келе жатқанын сеземін

Менің мағынамды түсінсеңіз, Thai'd алыңыз

Будда сүйенетін жолға жақсырақ сүйеніңіз

Сиамдық котят: жылы, тәтті

Кейбіреулер Сомерсет Могам люкс бөлмесінде орнатылған

Бұл Шығыс қонақүйінде, сіз білесіз

Мюррей Хид: Менде әлі бар - мен оны әлі таппадым.

Мен тесіктерді тауып, оны дұрыс орындаймын

Ер адам: Әрине.

Ал, мен ұсыныс қоса аламын ба?

Мюррей басшысы: Иә

Ер адам: Мәселе мынада: бұл «иә, балақай!» сияқты, иә!

Егер сіз мұны аяғында жасай алсаңыз, оны көбірек ... көбірек, одан да керемет ету үшін, білесіз бе?

2-адам: (ән айту) Иә!

(сөйлеу) Осындай нәрселер, білесің бе, осындай ұсақ-түйектер

Мюррей басшысы: Сексуалдық реңктер?

(Фондағы көптеген дауыстар келіседі)

Мюррей Хид: Иә, иә, иә

2-адам: Жарайды, тағы да жоғарыдан

Мюррей Хид: (үлкен күрсініп) Бұл өте қиын, өйткені орта жасқа жеткен адам ғана!

Менопаузадан кейінгі емес, менопаузадан кейінгі, «иә, балам» деген сексуалдық бостандыққа түсу қиын...