Төменде әннің мәтіні берілген Never Even Thought , суретші - Murray Head аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Murray Head
Never even thought it would happen to me
Maybe I’ve been blind
Only others can see I’m in love
What am I to do, can I let it show
Do I keep it to myself
Or should I let her know I’m in love
Do I nurse it in my heart
Hold it back in my eyes
Hide it all inside
Or put on a disguise I’m in love
Have I gotta play games
Even suffer the pain
Let the secret out
Even suffer the doubt I’m in love
I know it’s all there
I really wanna share my life
With someone else
Will she feel the same
What am I to do.
can I let it show
Do I keep it to myself
Or should I let her know I’m in love
It isn’t so easy when you’ve broken before
But it isn’t so hard when you’re ready for more
Could you love me
Give me a simple clue
Anything will do
So long as I know
What’s in me is in you
Could you love me
I’ve got so much of care to give away
There’s only one thing I wanna hear you say
I love you
Have I gotta play games
Even suffer the pain
Let the secret out
Even suffer the doubt I’m in love
I know it’s all there
I really wanna share my life
With someone else
Will she feel the same
Бұл менің басымнан өтеді деп ешқашан ойламаппын
Мүмкін мен соқыр болған шығармын
Менің ғашық екенімді басқалар ғана көре алады
Мен не істеуім керек, мен оны көрсетуге рұқсат бере аламын ба?
Мен оны өзіме сақтаймын ба?
Немесе оған ғашық екенімді білдіруім керек пе?
Мен оны жүрегімде сақтаймын ба?
Оны менің көзіммен ұстаңыз
Барлығын ішінде жасырыңыз
Немесе мен ғашық екенімді кию
Ойын ойнауым керек пе?
Тіпті азап шегеді
Құпия ашсын
Тіпті ғашықтығыма күмәнданамын
Мен бәрі бар екенін білемін
Мен өміріммен бөліскім келеді
Басқа біреумен
Ол да солай сезіне ме?
Мен не істеймін.
көрсетуге рұқсат ете аламын ба?
Мен оны өзіме сақтаймын ба?
Немесе оған ғашық екенімді білдіруім керек пе?
Бұрын сынған кезде оңай емес
Бірақ сіз көбірек нәрсеге дайын болсаңыз, соншалықты қиын емес
Сен мені сүйе аласың ба
Маған қарапайым анықтама беріңіз
Бәрі де болады
Мен білу болғанша
Мендегі сен сен бол
Сен мені сүйе аласың ба
Менде көп қамқорлық жасау керек
Сіз айтқаныңызды естігім келетін бір ғана нәрсе бар
Мен сені жақсы көремін
Ойын ойнауым керек пе?
Тіпті азап шегеді
Құпия ашсын
Тіпті ғашықтығыма күмәнданамын
Мен бәрі бар екенін білемін
Мен өміріммен бөліскім келеді
Басқа біреумен
Ол да солай сезіне ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз