Rien n'est écrit - Murray Head

Quand tu pars loin de tous les regards

Le moindre pas reste derrière toi

Les rivières, les montagnes se souviennent

Des rêves, des batailles pour que tu reviennes

Rien n’est écrit, tout est encore possible

Les souvenirs restent bien plus forts que l’oubli

Tout s’enfuit mais c’est encore possible

Car le fruit des remords se joue des interdits.

Combien de fois devras-tu crier

Et qu’on entende la vérité?

Une histoire a toujours une fin

Trouve en toi le début du chemin

Un détail, une faille, un petit rien

Renoue en toi les liens du destin

Rien n’est écrit, tout est encore possible

Les souvenirs restent bien plus forts que l’oubli

Tout s’enfuit mais c’est encore possible

Car le fruit des remords se joue des interdits

Сіз барлық көздерден алыстаған кезде

Әр қадам артта қалады

Өзендер, таулар еске түседі

Армандар, қайтып оралу үшін шайқастар

Ештеңе жазылмаған, бәрі де мүмкін

Есте сақтау ұмытудан күшті

Бәрі қашып кетеді, бірақ бәрібір мүмкін

Өйткені өкініштің жемісі тыйымдармен ойнайды.

Қанша рет айқайлау керек

Ал шындықты тыңдайық?

Әңгіменің әрқашан соңы болады

Жолдың басын өзіңізден табыңыз

Деталь, кемшілік, кішкене ештеңе

Ішіңізде тағдырдың байланыстарын қайта қосыңыз

Ештеңе жазылмаған, бәрі де мүмкін

Есте сақтау ұмытудан күшті

Бәрі қашып кетеді, бірақ бәрібір мүмкін

Өйткені өкініштің жемісі тыйымдармен ойнайды