Төменде әннің мәтіні берілген Boats Away , суретші - Murray Head аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Murray Head
Climb the rigging and haul the ropes
Hoist and unfurl the dusty sail
Winds are singing, we’re bound for hope
It is impossible to fail
Flesh is willing and dreams will soar
When we sight the distant shore
Hold on fast to the skies
Smell the spray in your eyes
Know the albatross that cries is just a friend
Glide our weary pain-laden souls
Over hollowed heaving waves
Weigh our bodies down with salt
Every hallowed heathen sways
There is hope to guide us there
There is love to make us one
With our souls as the anchor
Light our path to the sun
Till our everlasting search is at an end
Hold on fast to the skies
Smell the spray in your eyes
Know the albatross that cries is just a friend
Такелажға көтеріліп, арқандарды тартыңыз
Шаң басқан желкенді көтеріп, ашыңыз
Желдер ән салады, біз үмітпен байланыстымыз
Сәтсіздікке ұшырау мүмкін емес
Тән қажет және армандар асқақтайды
Біз алыс жағалауды көргенде
Аспанға ұстаңыз
Көзіңізге спрей иісін
Жылайтын альбатростың жай ғана дос екенін біліңіз
Шаршаған азапқа толы жанымызды сырғытыңыз
Шұңқырлы толқындар
Денемізді тұзбен ауырлатыңыз
Әрбір киелі пұт тербеледі
Бізді сол жерде басқарады деген үміт бар
Бізді біреуіне айналдырған махаббат бар
Жанымыз зәкір ретінде
Күнге жолымызды жарықтандырыңыз
Біздің мәңгілік ізденіс аяқталғанша
Аспанға ұстаңыз
Көзіңізге спрей иісін
Жылайтын альбатростың жай ғана дос екенін біліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз