Төменде әннің мәтіні берілген Third Cell , суретші - Mud Sun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mud Sun
Mud Sun was pretty dope for social criticism though
You know;
we both had skill with rhythm
And overcame most of the divisions
Between my liberalism
And your socialism
We disagreed over specifics but we had a clear vision
So, now where is it?
Lost to the slip of years and real living
You’re selling stories to the system
I’m sitting here in prison
Yeah, like Paris Hilton
Yeah, shame isn’t it?
We went from innovative spitters
To swilling beer and bickering
Yeah, it’s sickening
But let’s get back to the questioning
I know the past is festering
But tell me if it’s true or not
Or just, say you blew the bomb
Then if you plead not guilty
Then you really are completely rejecting the rule of law?
Baba
It’s been five years
Mud Sun’s dead and you’re successful
Why are your here?
Did you really want one last debate on politics
Is it for the scoop
Really?
Well, what is it?
It’s a job
Business?
Yeah
I seek the truth and then find an audience to speak it to
But I also took this on because of me and you
I respect what you created
You do?
Yeah
Your right to resist is basic
But if you’re evasive and you plead not guilty
Just to make a statement
Then face it
Your effort is wasted
Never wasted
Baba, you always thought too naively
First of all
I do object to the rule of this law completely
And second my defiance
However symbolic it might be
Might be the pressure that snaps the back of this society
And that possibility is enough to drive me
Even blindly?
Come on
If you try compromising just slightly
By defending your rights and protesting your innocence
But also admitting to the crimes that you did commit
Then you might get a little bit less than a life sentence
Like, twenty-seven years
Plus it sends the right message
No, I can’t plead guilty
I’ve committed no crime
And I’ll maintain that if it kills me
You have no idea what it’s like here
Outside your ivory tower
Where the noose is pulled tighter each hour
And kids are cut down if they try to speak louder
It’s not the Vancouver journo scene
It’s not university
There’s no space for debate or room for cowards
Sorry to be the vinegar on your silver spoon
But it’s time someone tore the roof off your sheltered views
The year is 2008
Mud Sun әлеуметтік сынға өте жақсы болды
Сен білесің;
Екеумізде де ырғақпен айналысатынбыз
Бөлінудің көпшілігін жеңді
Менің либерализмім арасында
Ал сенің социализмің
Біз ерекшеленбейміз, бірақ бізде айқын көзқарас болды
Сонымен, қазір қайда?
Жылдар мен шынайы өмірден айырылдым
Сіз жүйеге әңгімелер сатып жатырсыз
Мен түрмеде отырмын
Иә, Пэрис Хилтон сияқты
Иә, ұят емес пе?
Біз жаңашыл түкіргіштерден шықтық
Сыра қайнатып, ұрыс-керіс
Иә, бұл ауыртады
Бірақ сұраққа қайта оралайық
Өткенді білемін
Бірақ маған дұрыс па, жоқ па, айтыңыз
Немесе бомбаны жарып жібердіңіз делік
Содан кейін күнәні мойындамасаңыз
Сонда сіз шынымен заң үстемдігінен бас тартасыз ба?
Баба
Бес жыл болды
Балшық Күн өлді және сіз сәттісіз
Неге мұндасың?
Саясат бойынша соңғы пікірталас өткізгіңіз келді ме?
Бұл кемек үшін бе?
Шынымен бе?
Ал, бұл не?
Бұл жұмыс
Бизнес?
Иә
Мен шындықты іздеймін, содан кейін оны айта алатын аудитория табамын
Бірақ мен де мен үшін де осылай қабылдадым
Мен сіздің жасағаныңызды құрметтеймін
Сіз істейсіз?
Иә
Сіздің құю құқығыңыз негізгі
Бірақ жалтарып, кінәлі емес болсаңыз
Тек мәлімдеме жасау үшін
Содан кейін бетпе-бет келіңіз
Сіздің күш-жігеріңіз босқа кетті
Ешқашан босқа кетпеңіз
Баба, сен әрқашан тым аңғал ойлайтынсың
Ең біріншіден
Мен заң лыI лы, •IIIIIIiiiiiiiiiiicececeindeыг #ilishiгегегегегеыгыгтайыгыгыгыгыгыг şekildeыгтарыгтарmertyeгегегегеlarхотэйтэйine толықтай қарсымын
Екіншіден, менің қарсылығым
Бұл символдық болуы мүмкін
Мүмкін осы қоғамның артын жапқан қысым болуы мүмкін
Бұл мүмкіндік мені жетелеуге жеткілікті
Тіпті соқыр болса да?
Кәне
Аздап ымыраға келуге тырыссаңыз
Құқықтарыңызды қорғау және кінәсіздігіңізге наразылық білдіру арқылы
Сонымен қатар, сіз жасаған қылмыстарды мойындау
Сонда сіз өмірді жазадан аздап алуыңыз мүмкін
Жиырма жеті жыл сияқты
Оған қоса, дұрыс хабарды жібереді
Жоқ, мен кінәні мойындай алмаймын
Мен қылмыс жасаған жоқпын
Мен оны өлтірсе, мен оны сақтаймын
Сіз бұл жерде қандай екенін білмейсіз
Піл сүйегінен жасалған мұнараның сыртында
Сағат сайын ілмек тартылатын жерде
Ал балалар қаттырақ сөйлеуге әрекеттенсе, олар қысқарады
Бұл Ванкувер саяхаты емес
Бұл университет емес
Пікірталасқа орын немесе қорқақтарға орын жоқ
Күміс қасықтағы сірке суы болғаным үшін кешіріңіз
Бірақ біреу сіздің қорғалған көріністердің төбесін жұлып алатын уақыт келді
Жыл 2008
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз