Mud Island - Mud Sun

The year is 2013

Time we got this right

We’ve tried all other avenues

And now

This is the one solution left

So listen

Comrades here

And those at home

Welcome to Mud Island

Where clouds don’t clear

And no one comes for asylum

Where you can’t grow food without a horticulture license

And licenses are only granted to corporate giants

Not the Jolly Green

They’re monsters of oil and iron

Who shape government policy

And own soil and sky

And they also own the rights

To the writer’s pens

So no news can find a vent

Without prior consent

And that consent doesn’t come

When the news is anti-government

Or pro-Islam

Or anti-capitalism

Or about the fear that always hangs in the distance

Or the fact that every other cousin’s languishing in prison

Or the lack of a living wage

That wages war on actually living

The buses are silent

We all face forward

Like the drones in 1984

Afraid to talk in case we’re breaking laws

We didn’t even know existed

The terror agents on the corners

Who can leave you broken wristed

With interrogation methods

Never less than vicious

And detention without charge

Is the quintessence of Englishness

The quintessence of Englishness

If we succumb to the river

It will carry us off

So raise one middle finger

To the cameras watching

Another to them acting

In the manner of Gods

They can kill us

But they can’t switch humanity off

It’s been this way

Since the 2012 olympics

When six thousand people died

In six terrorist hits

It was the perfect excuse

To pull the noose on civil liberty

Suddenly

The streets thronged with the military

New police with new powers

A new face for the state

And this threat that waits above us

Like a guillotine

A brand new prison camp

The pride of the Ministry

Where suspects are sent

At the Prime Minister’s decree

Guantanamo mark two

Here at home in Glastonbury

Approved by referendum

Built very democratically

And the key to the core

Of the Government’s terror strategy

Orange boiler suits

Water board torture and shackled feet

With capacity for more than a thousand dissidents

Housed in mesh cages and force fed food

'Til proven innocent

While the rest of us eat, sleep, shit and do business

As the advertisers sell us shampoos and conditioners

But there are many who still refuse to give into this

Struggle to uncover truth in news and statistics

Who grow our own food

And make our own kid’s syllabus'

Who make our own decisions

And won’t live as prisoners

There are those of us who live and love

And chat with our neighbors

Who strip back the fear

And products and shallow status

And ads and wastage

And suits and braces

'Til we’re human beings

Being human standing naked

Say it

Human beings

Being human

Standing Naked

Being human

Standing Naked

If we succumb to the river

It will carry us off

Raise one middle finger

To the cameras watching

Another to them acting

In the manner of Gods

They can kill us

But they can’t switch humanity off

But it’s not enough to act free, stubborn, courageous

We need to deal with the causes

Of the struggles that face us

We’ve looked deeper than the surface wounds

And we’ve seen the whole system is a river of blood

And it’s running in the veins of a rotted corpse

And we can’t stop its course quick enough

Cause it runs to the cups of the corporation and the state

Two drunk men, holding each other up

Feeding each others function

Why?

Cause what’s good for order is great for the capitalist

And brands are the perfect opiate for the masses

It works perfectly

A marriage of mutual bond

While the earth and the people are murdered

And brutally wronged

While now

We vow to bring it down sector by sector

Every symbol of oppression

Every pillar of its architecture

Banks that keep the wealth held by too few men

Superstores that suck communities dry

Cameras whirring and watching our every movement

Prisons that create crime and dehumanize

Arms manufacturers, security firms, media

Car manufacturers, government departments

Every symbol of our democratic servants turned «leaders»

From the modified crops they’re growing in our back gardens

To the firms that profit producing polluntants

The list is here

Read it and go to it

We’ll be their public nuisance

Their writing on the wall

Our revolution

Until the people dance to a new music

And it means sacrifice

And it might mean pain

But there’s a duty calling on us

To be people again

No state is going to save us

No progress without us

We must realize and grow

And manifest our own powers

So I say it again

The time is now

Go to it

'Til the people on the street

Are dancing to their own music

The time is now

Go to it

Until the people on the street

Dance to their own music

If we succumb to the river

It will carry us off

Raise one middle finger

To the cameras watching

Another to them acting

In the manner of Gods

They can kill us

But they can’t switch humanity off

Жыл 2013

Мұны дұрыс түсінген кез

Біз барлық басқа жолдарды қолданып көрдік

Ал қазір

Бұл бір шешім қалды

Сондықтан тыңдаңыз

Мұндағы жолдастар

Ал үйдегілер

Балшық аралына қош келдіңіз

Бұлттар ашылмаған жерде

Ешкім баспана сұрамайды

Бау-бақша лицензиясынсыз азық-түлік өсіре алмайтын жерде

Ал лицензиялар тек корпоративтік алпауыттарға беріледі

Көңілді жасыл емес

Олар мұнай мен темірдің құбыжықтары

Мемлекеттік саясатты кім қалыптастырады

Және өз топырағы мен аспаны

Және олардың құқықтары да бар

Жазушының қаламына

Ешбір жаңалық жеңіл таба алмайды

Алдын ала келісімсіз

Және бұл келісім келмейді

Жаңалық үкіметке қарсы болған кезде

Немесе исламшыл

Немесе капитализмге қарсы

Немесе қашықтықта қалыпталатын қорқыныш туралы

Немесе басқа немере ағасының түрмеде жаман жатқан  фактісі

Немесе еңкейген жалақының болмауы

Бұл шын мәнінде өмір сүруге соғыс әкеледі

Автобустар үнсіз

Барлығымыз алға қараймыз

1984 жылғы дрондар сияқты

Заңды бұзатын болсақ             сөйлесу                                                                                     за|

Біз бар екенін де білмедік

Террор агенттері бұрыштарда

Кім сені сынған білекпен қалдыра алады

Жауап алу әдістерімен

Ешқашан зұлымдықтан кем емес

Және айыпсыз қамауға алу

                                                                                        квинтэссенциясы

Ағылшын тілінің квинтэссенциясы

Егер біз өзенге бой алсақ

Ол бізді жүргізеді

Сондықтан бір ортаңғы саусақты көтеріңіз

Қарап жатқан камераларға

Басқа оларға әрекет ету

                                                                  мәсілімен  

Олар бізді өлтіруі мүмкін

Бірақ олар адамзатты өшіре алмайды

Бұл осылай болды

2012 жылғы Олимпиададан бері

Алты мың адам өлгенде

Террористік шабуылдардың алты саны

Бұл өте ақталу болды

Азаматтық бостандықтың ілгегінен  тарту

Кенеттен

Көшелер әскерилерге толы болды

Жаңа өкілеттіктерге ие жаңа полиция

 Мемлекет үшін жаңа бет

Ал бұл қауіп біздің үстімізде күтіп тұр

Гильотина сияқты

 Жаңа түрме лагері

Министрліктің мақтанышы

Күдіктілер қайда жіберіледі

Премьер-Министрдің қаулысы бойынша

Гуантанамо екі белгі

Гластонберидегі үйде

Референдум  бекітті

Өте демократиялық жолмен салынған

Және өзегінің кілті

Үкіметтің террорлық стратегиясы туралы

Қызғылт сары қазандық костюмдері

Су бортындағы азаптаулар және бұғауланған аяқтар

Мыңнан астам диссидентке арналған

Тор торларға салынған және күштеп тамақтандырылған тағам

Кінәсіздігі дәлелденгенше

Қалғанымыз тамақ ішіп, ұйықтап, қытықтап, бизнеспен айналысамыз

Жарнама берушілер бізге сусабындар мен кондиционерлерді сататындықтан

Бірақ әлі де бұған көнбейтіндер көп

Жаңалықтар мен статистикадағы шындықты ашу үшін күресіңіз

Кім өз тамағын өзіміз өсіреді

Және өзіміздің баламыздың оқу жоспарын жасаңыз

Кім өзіміз шешім қабылдайды

Және тұтқын ретінде өмір сүрмейді

Біздің өмір сүретін және сүйетіндер бар

Және көршілерімізбен сөйлесіңіз

Кім қорқынышты жояды

Және өнімдер және таяз күй

Және жарнамалар мен ысырап

Және костюмдер мен жақшалар

Біз адам болғанша

Жалаңаш тұрған адам болу

Айт

Адамдар

Адам болу

Жалаңаш тұру

Адам болу

Жалаңаш тұру

Егер біз өзенге бой алсақ

Ол бізді жүргізеді

Бір ортаңғы саусақты көтеріңіз

Қарап жатқан камераларға

Басқа оларға әрекет ету

                                                                  мәсілімен  

Олар бізді өлтіруі мүмкін

Бірақ олар адамзатты өшіре алмайды

Бірақ еркін, қыңыр, батыл әрекет ету жеткіліксіз

Біз себептермен күресуіміз керек

Бізге тап болатын күрестер туралы

Біз жер бетіндегі жаралардан тереңірек қарадық

Біз бүкіл жүйенің қанды өзен екенін көрдік

Ол шіріген мәйіттің тамырында ағып жатыр

Біз оның бағытын тез тоқтата алмаймыз

Себебі бұл корпорацияның кубогына және мемлекетке жүгіреді

Бірін-бірі көтеріп тұрған екі мас адам

Бір-бірін тамақтандыру функциясы

Неліктен?

Себебі тәртіп үшін жақсы нәрсе капиталист үшін жақсы

Ал брендтер - көпшілік үшін тамаша опиат

Ол жақсы жұмыс істейді

Өзара байланысты неке

Жер мен адамдар өлтіріліп жатқанда

Және аяусыз жазаланды

Әзірше

Біз оны сектор бойынша төмендетуге ант етеміз

Кез келген қысым белгісі

Оның сәулетінің әрбір тірегі

Тым аз адамдардың байлығын сақтайтын банктер

Қоғамдастықтарды құрғататын супермаркеттер

Біздің әрбір қимылымызды бақылап тұрған камералар

Қылмысты тудыратын және адамшылықты кетіретін түрмелер

Қару-жарақ өндірушілер, қауіпсіздік фирмалары, БАҚ

Автокөлік өндірушілер, мемлекеттік органдар

Демократиялық қызметшілеріміздің әрбір символы «көшбасшыларға» айналды.

Өзгертілген дақылдардан олар біздің бақшамызда өседі

Ластаушы заттарды өндіруден пайда табатын фирмаларға

Тізім осында

Оны оқыңыз және оған өтіңіз

Біз олардың қоғамдық мазасыздығы боламыз

Олардың қабырғаға  жазуы

Біздің революция

Адамдар жаңа музыкаға билегенше

Және бұл құрбандықты білдіреді

Бұл ауыруды білдіруі мүмкін

Бірақ бізді шақыратын міндет бар

Қайта адам болу

Ешбір мемлекет бізді құтқармайды

Бізсіз  прогресс жоқ

Біз түсініп, өсуіміз керек

Және өз күштерімізді көрсетіңіз

Мен                                                                                         айта                                        

Уақыт қазір

Оған  барыңыз

Көшедегі адамдарға дейін

Өз музыкасына  билеп жатыр

Уақыт қазір

Оған  барыңыз

Көшедегі адамдарға дейін

Өз музыкасына  билеңіз

Егер біз өзенге бой алсақ

Ол бізді жүргізеді

Бір ортаңғы саусақты көтеріңіз

Қарап жатқан камераларға

Басқа оларға әрекет ету

                                                                  мәсілімен  

Олар бізді өлтіруі мүмкін

Бірақ олар адамзатты өшіре алмайды