Төменде әннің мәтіні берілген The Birth of Mud Sun , суретші - Mud Sun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mud Sun
Mate I just wanted to say
I thought what you did was wicked
I’m Dizraeli I did the politician bit
It’s Baba isn’t it?
Chaucer as rap lyrics, that’s good man, I like it
Did you like my shit?
I’m glad you do, I like writing it
Now listen, I know this cypher we can both go to
If you fancy it
A little slice of British life to show you
We can go together, and show them what poets do
You’ll go down a treat with the rappers I know it, dude
Cool man, I’m down to do it now
I’m new in town
And I definitely liked your poems that you did
You threw it down
And if that club is the place to go then cool
Sign me up
Cause, I got this new song that I just wrote
And it’s hyped up!
All right cool, safe
Oy, this is the night club
All right bruv
Do you mind if I bring my mate to the stage tonight?
I’ve seen him play, yeah he’s tight
No, he’s not from Brighton
Uh, Vancouver I think
Nice one, appreciate it
Oy, you looking for a drink?
I’m not much of a wine sipper
Or a connesouer of fine liquor
But a good pint of bitter makes a man a better rhyme spitter
And, if you see a slight quiver in my hand, that’s adrenaline
When I’m holding the paper it gets my fingers shakin' a little bit
Don’t worry bro, I swear, I’ll get 'em into it
Now listen, all right…
Okay, Ladies and Gentlemen
All the way from Vancouver, Canada
A new rapper for you
Give a shout for Baba
Hey, thanks, thanks, good to be here
Um, here, this is my new poem, check it out
It goes like this, all right
My bedroom looks like a library or something
I consume books like a dietary supplement
I get my excitement from dead white men
And turn my eyes to the east when I seek enlightenment
Cause the Tao de Ching is a powerful truth
And Lao Tzu allows me to put down roots
So I don’t freak out when I get mistreated
It’s the stoicism of Epictetus
And the Bhagavad Gita taught me non-attachment
And not to hesitate when it’s time for action
My mind is climaxing, but unsatisfied
In battles I use Sun Tzu to strategize
And pacify rappers with the Art of War
And create utopia’s like I’m Thomas Moore
Or, if I’m facing an act of rebellion
I’ll take a chapter from The Prince and be Machiavellian
I imagine rap as the Iliad and Odyssey
It’s philosophical narrative artistry
The allegory of the cave is the story of the matrix
The core stays the same while the form changes
With correlations from Plato, to Francis Bacon
Knowledge is the key to emancipation
So I’m like Prospero in a hip-hop show
I conjure with a flow that’s impossible to match
And I got some old philosophical raps
I stole from an ivory tower about to collapse
And then I thought perhaps it was just a mirage
So I rebuilt it with hip-hop, which is Bricolage
Damn, tough crowd
All those chests thrust out
I thought Brighton was «love town»
So uh, what now?
Bruv, put the mic down
Listen, it’s not…
There’s nothing wrong with what you did
I reckon it’s fat
It’s just the rap kids can’t connect to that
You know, lecture rap
Why don’t you loosen up a bit?
Save the intellect for the libraries
Try a freestyle, yeah?
All right, check it
Hinesy?
Next on the mic please
Nice one
Freestyle hey?
Yeah I can freestyle
Um, Yo check it out
That’s right, that’s right
I might be slammin' the flow
Even though I got mad skill
Like Edgar Allen Poe
Or any other kind of philosopher
That you can talk about
Rappers step up to the mic
And shit, I knock 'em out
Like I was, like I was, uh
Cassius Play
Um, Cassius Clay I mean
Like um, back in the day
Back in the day
Fuck Cassius Clay
You get blatantly slapped in the face
I’m up here in a happenin' way
Oy, it’s Lukrativ
Here to burn the new kid
Give a shout out if you think his style’s useless
That’s what I’m talking about though
This is some real hiphop innit
You get me?
Oy, check it out
Check it
What?
I’m ready to battle you dude?
Oy, check it, check it
It goes what
I’m hot in the feature
My street philosophy’s deeper
This prick looks like a frickin' geography teacher
Um, yeah
Okay, maybe that’s what I look like
But, look at your face man
You don’t look right
Like you tried to cross the street
And forgot to look right
Oy, don’t even bother
Listen
Listen bruv
All your lines are bad
Check it
Even your friggin' pinstripes are wack
Boy, check it
You’re fake as Spinal Tap
It’s the young Harold from Neighbors trying to rap
Testing the kid with his head full of raw stuff
I’mma step to the forefront
Start addressing the audience
He reckons he’s the resurrection of Geoffrey Chaucer
Listen
You just witnessed the death of the author
You blatantly got served man!
I don’t even like battling man
Give it up for Lucrative
He won everybody, yeah
Aw Mate
Don’t worry, listen
I think you killed it
Blatantly
Come on, we’re gonna do some wicked collaborations
You wait and see
It’ll be good man
We’re a team
It’s cool
Досым, мен жай айтқым келді
Мен сенің істегеніңді зұлымдық деп ойладым
Мен Дизраэлимін, мен саясаткерді аздап жасадым
Бұл Баба емес пе?
Чосер лирика, бұл жақсы адам, маған |
Саған менің сұмдығым ұнады ма?
Жасағаныңызға қуаныштымын, маған жазған ұнайды
Енді тыңдаңыз, мен бұл к зенің екеуіне де бара алатынымызды білемін
Егер сізге ұнаса
Сізге көрсететін британдық өмірінің аз үзіндісі
Біз бірге жүре аламыз және оларға қандай ақындар жасаймыз
Сіз мен білетін рэперлермен емделесіз, достым
Тамаша адам, мен қазір мұны істеуге дайынмын
Мен қалаға жаңадан келдім
Маған сіздің өлеңдеріңіз қатты ұнады
Сіз оны лақтырдыңыз
Егер бұл клуб болса, онда сіз содан кейін салқындататын орын болса
Мені тіркеліңіз
Себебі, мен жақында жазған жаңа әнімді алдым
Және бұл көтерілді!
Жақсы, қауіпсіз
Ой, бұл түнгі клуб
Жарайсың
Егер мен жарымды бүгін кешке сахнаға апарсам, қарсы болмайсыз ба?
Мен оның ойнағанын көрдім, иә, ол қатты
Жоқ, ол Брайтоннан емес
Менің ойымша, Ванкувер
Керемет, бағалаңыз
Ой, сіз сусын іздеп жүрсіз бе?
Мен шарап ішуді ұнатпаймын
Немесе жақсы ішімдік ішу
Бірақ жақсы бір литр ащы ер адамды жақсырақ рифма шашатын етеді
Ал, егер қолымда аздаған қалтырау көрсеңіз бұл адреналин
Қағазды ұстаған кезде саусақтарым аздап дірілдейді
Уайымдамаңыз, аға, ант етемін, мен оларды соған кіргіземін
Енді тыңдаңыз, жарайды...
Жарайсыңдар, ханымдар мен мырзалар
Ванкуверден, Канададан
Сізге жаңа рэпер
Баба үшін айқайлаңыз
Ей, рахмет, рахмет, осында Рахмет
Бұл
Бұл осылай болады, жарайды
Менің жатын бөлмем кітапхана немесе бірдеңе сияқты
Мен диеталық қосымша сияқты кітаптарды тұтынамын
Мен толқуымды өлі ақ адамдардан аламын
Мен жарық іздеген кезде көзімді шығысқа бұрыңыз
Себебі Дао де Чинг - бұл күшті шындық
Ал Лао Цзы маған тамырларды қоюға мүмкіндік береді
Сондықтан мен мен
Бұл Эпиктеттің стоицизмі
Ал Бхагавад Гита маған қосылмауды үйретті
Әрекет ету уақыты келгенде тартынбаңыз
Менің ақыл-ойым шарықтау шегіне жетті, бірақ көңілім толмайды
Ұрыстарда мен Сун Цзы стратегия
Соғыс өнерімен рэперлерді тыныштандырыңыз
Мен Томас Мур сияқты утопия жасаңыз
Немесе егер мен бүлікке кезіксем
Мен «Ханзада» тарауын алып, макиавеллист боламын
Мен Илиадс және Одиссея сияқты рэп елестетемін
Бұл философиялық баяндау шеберлігі
Үңгірдің аллегориясы — матрицаның оқиғасы
Пішін өзгерген кезде өзегі өзгеріссіз қалады
Платоннан Фрэнсис Бэконға дейінгі корреляциямен
Білім – эмансипацияның кілті
Сондықтан мен хип-хоп шоуындағы Просперо сияқтымын
Мен сәйкес келмейтін ағынмен байланыстырамын
Менде бірнеше ескі философиялық рэптер бар
Мен піл сүйегі құлағалы тұрған мұнарадан ұрладым
Сосын мен бұл жай бір сәкәм мүмкін деп ойладым
Сондықтан мен оны хип-хоппен қайта құрдым, ол броколяция
Қарғыс атқыр, қатал топ
Барлық кеуделер сыртқа шығып кетті
Мен Брайтонды «махаббат қаласы» деп ойладым
Енді ше?
Брув, микрофонды қойыңыз
Тыңдаңыз, олай емес...
Сіз жасаған нәрседе қате жоқ
Менің ойымша, бұл майлы
Бұл жай ғана рэп балалары оған қосыла алмайды
Білесіз бе, рэп дәріс
Неліктен аздап босамайсыз?
Ақыл-ойды кітапханалар үшін сақтаңыз
Фристайл жасап көріңіз, иә?
Жарайды, тексеріңіз
Хайнеси?
Келесі микрофонда
Ұнамды
Фристайл сәлем?
Иә, мен фристайл жасай аламын
Ум, оны тексеріңіз
Бұл дұрыс, дұрыс
Мен ағынды жоқтау мүмкін
Менде ептілік бар болса да
Эдгар Аллен По сияқты
Немесе кез келген философ түрі
Бұл туралы айтуға болады
Рэперлер микрофонға көтеріледі
Мен оларды нокаутқа түсіремін
Мен сияқты, мен сияқты, уh
Кассиус ойнайды
Мм, Кассиус Клэй деймін
Сол сияқты, бұрынғы күнде
Қайта күнде
Кассиус Клэй
Сізді бетіңізден ұрып жібересіз
Мен осында боламын
Ой, бұл Лукратив
Мұнда жаңа баланы өртеу үшін
Егер оның стилі пайдасыз деп ойласаңыз, дауыс беріңіз
Менің айтып отырғаным осы болса да
Бұл нағыз хипхоп инниті
Сіз мені түсінесіз бе?
Ой, тексеріп көріңіз
Тексеру
Не?
Мен сенімен күресуге дайынмын ба?
Ой, тексеріңіз, тексеріңіз
Не болады
Мен функцияға қызықпын
Менің көше философиям тереңірек
Бұл сұмдық география мұғаліміне ұқсайды
Иә
Жарайды, мен солай көрінетін шығармын
Бірақ, бетіңізге қараңызшы
Сіз дұрыс көрінбейсіз
Көшеден өтпек болғаныңыз сияқты
Және дұрыс қарауды ұмытып кеттім
Ой, тіпті мазаламаңыз
Тыңда
Тыңдаңыз
Сіздің барлық сызықтарыңыз нашар
Тексеру
Тіпті сенің жолақтарың да ақымақ
Бала, тексер
Сіз Spinal Tap сияқты жалғансыз
Бұл көршілер тобынан шыққан жас Гарольд рэп айтуға тырысады
Баланың басын шикі заттарға толтырып сынау
Мен алдыңғы қатарға қадам басқанмын
Аудиторияға сөйлей бастаңыз
Ол өзін Джеффри Чосердің қайта тірілуі деп есептейді
Тыңда
Сіз жаңа ғана автордың өліміне куә болдыңыз
Сіз ашық түрде қызмет еттіңіз!
Маған тіпті төбелескенді ұнатпаймын
Табысты үшін беріңіз
Ол барлығын жеңді, иә
Ой Құрбым
Уайымдама, тыңда
Менің ойымша, сіз оны өлтірдіңіз
Айқын
Келіңіздер, біраз зұлым бірлескен жұмыстарды жасаймыз
Күтесіз және көресіз
Жақсы адам болады
Біз командамыз
Бұл күшті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз