What Are You Wearing? - Momus
С переводом

What Are You Wearing? - Momus

Альбом
The Little Red Songbook
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332280

Төменде әннің мәтіні берілген What Are You Wearing? , суретші - Momus аудармасымен

Ән мәтіні What Are You Wearing? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Are You Wearing?

Momus

Оригинальный текст

A little sweater, it’s irridescent

It’s got a geometric grid of little squares

My legs are bare

I will describe my underwear

It’s warm against my hair

Soft against my skin

But you can’t come in

Until the pink and yellow duck

That is printed on the front

Begins to smile

(What are you wearing?)

I’ve got a hat on

My shirt is satin

It’s got a picture of a pony in a field

My hair is green today

I’m wearing see through Pierre Cardin

My scent is Paco by Rabanne

My hair is in a bun

My holster holds a gun

I filled it from a tap

My tummy sprang a drip

Your water pistol spilled

Be very careful, someone could get wet

Or someone could get killed

And I’m wearing my heart on my sleeve

I am wearing my wound with pride

I am wearing a smile and nothing at all

Up on the catwalk

Down in the strip club

Up on the catwalk

Down in the strip club

Catwalk (meow!)

Strip club (grrr!)

(What are you wearing?)

I bought a pair of shoes by Jeremy Scott

I threw away the wrapper and I threw away the box

I went to an opening in my new clothes

Serge Comte Post-It Notes

I used to be a hologram, Anagram Sam

I used to be a big Suicide fan

I used to have a wiggle, now I walk like a man

And where it’s at is where I am

(What are you wearing?)

I made this skirt from

A groovy curtain

Somebody ripped out of a pretty bungalow

And in my knickers

There is a flower my mother sewed

My shirt is shiny like a toad

I’m wearing Heidi braids

And aviator shades

I favour flatter shoes

My sailor suit is blue

And if it weren’t for you

I’d take it off and leave it in a heap

Right here in the street

And I’m wearing my heart on my sleeve

I am wearing my wound with pride

I am wearing a smile and nothing at all

Up on the catwalk

Down in the strip club

Up on the catwalk

Down in the strip club

Catwalk (meow!)

Strip club (grrr!)

(What are you wearing?)

I used be a telegram, Hologram Sam

I used to be the walrus, now I’m John

I used to be a wham bam thank you ma’am

I used to be the kitten of all Japan

I come from everywhere I have ever been

Every boy is a king and every girl is a queen

Every girl is a king and every boy is a queen

And where it’s at is where I am

Call me

Перевод песни

Кішкентай жемпір, ол өңсіз

Оның кішкентай шаршылардан  геометриялық  торы  бар

Менің аяқтарым жалаңаш

Мен іш киімімді  сипаттаймын

Ол шашыма жылы   

Теріме жұмсақ

Бірақ сіз кіре алмайсыз

Қызғылт және сары үйрекке дейін

Бұл алдыңғы жағында басылған

Күле бастайды

(Сен не киіп тұрсың?)

Менде қалпақ бар

Менің көйлегім сатин

Онда өрістегі понидің суреті бар

Менің шашым   бүгін  жасыл 

Мен Пьер Карден арқылы көрпе киемін

Менің иісім Рабаннадан Пако

Менің шашым бунда

Менің қаптамада мылтық бар

Мен оны ағыннан толтырдым

Ішімнен тамшы ағып кетті

Су тапаншаңыз төгілді

Өте сақ болыңыз, біреу ылғалдануы мүмкін

Немесе біреу өлтірілуі мүмкін

Ал мен жүрегімді жеңге киіп жүрмін

Мен жарамды мақтанышпен  жағамын

Мен күлімдеп жүрмін, бірақ ештеңе жоқ

Мысықта

Стрипт-клубта

Мысықта

Стрипт-клубта

Подиум (мияу!)

Стрип-клуб (гррр!)

(Сен не киіп тұрсың?)

Мен Джереми Скотттың аяқ-киімін сатып алдым

Мен қаптаманы лақтырып, қорапты  лақтырып жібердім

Мен ашылу   жаңа киімім мен бардым

Серж Комт Пост-Ит жазбалары

Мен бұрын голограмма болдым, Анаграм Сэм

Мен бұрын-өзі өлтіруге арналған үлкен жанкүйер болғанмын

Менде үйреніп қалған едім, енді мен еркек сияқты жүремін

Мен қайда екенімді қайда

(Сен не киіп тұрсың?)

Мен бұл юбканы мына жерден жасадым

Керемет перде

Біреу әдемі бунгалодан  жұлып алды

Менің трикотажымда

Анам тіккен гүл бар

Менің көйлегім бақа дай жылтыр

Мен Хайди өрімдерін киемін

Және авиатор реңктері

Мен жалпақ аяқ киімді ұнатамын

Менің матрос костюмім көк

Бұл сіз болмасаңыз

Мен оны алып тастап, үйіндіге қалдырар едім

Дәл осы көшеде

Ал мен жүрегімді жеңге киіп жүрмін

Мен жарамды мақтанышпен  жағамын

Мен күлімдеп жүрмін, бірақ ештеңе жоқ

Мысықта

Стрипт-клубта

Мысықта

Стрипт-клубта

Подиум (мияу!)

Стрип-клуб (гррр!)

(Сен не киіп тұрсың?)

Мен       жедел   болдым , Голограмма Сэм

Бұрын мен морж едім, қазір Джонмын

Мен бірақ бам болдым рахмет ханым

Мен бұрын барлық Жапонның котенкасы болғанмын

Мен барлық жерде болдым

Әрбір ұл патша ал қыз  ханшайым 

Әрбір қыз  патша             әр   бала  ханшайым  

Мен қайда екенімді қайда

Маған телефон соқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз