Voyager - Momus

In the garden I forget who I am

There are daffodils and the motorway’s jammed

And my love for you is so new

But the weather’s wrong

I’m doing nothing, really not much at all

Just predictable things

Watching leaves as they fall

In the springtime in my flat

Satellites send pictures through the night

The moon is hot, I can’t do anything

And I watch Voyager flying blind

Through unimaginable space and time

Endlessly on TV

I’m alone again and the Watchman is on

In a feature film I hear a beautiful song

These days I cry a lot, perhaps I try

I don’t know why

I’ve got a newspaper, I’ve read it all through

The world is strange today, all the news is so good

And my hair has got so blond

As I stare at my reflections in the pond

And the trees have died

And I go inside

And I watch Voyager flying blind

Through unimaginable space and time

Endlessly

(I'm just trying to get out of the rain)

Hold me love I cannot catch my breath

This fear of love is choking me to death

I can’t live without you I can’t live with you

I wriggle and I turn

Tell me when will I ever learn?

When the wind blows

On the stems of the flowers

I feel sorry for them

And I fetch them indoors

And my love for you is so new

And there’s so much left to do

But there are thunderstorms

And the weather’s wrong

(I'm just trying to get out of the rain)

(I'm just trying to get out of the rain)

Can’t live without you, I can’t live with you

I wriggle and I turn

(I'm just trying to get out of the rain)

I can’t live without you, I can’t live with you

When will I ever learn?

I can’t live without you I can’t live with you

I wriggle and I turn

Tell me when will I ever learn?

Бақшада мен өзімнің кім екенімді ұмытамын

Онда нарцис және тас жол кептеліп қалды

Және менің саған деген сүйіспеншілігім өте жаңа

Бірақ ауа-райы дұрыс емес

Мен ештеңе істеп жатқан жоқпын, шынымен де көп  жоқ

Тек болжауға болатын нәрселер

Жапырақтардың құлап жатқанын көру

Көктемде менің пәтерімде

Жерсеріктер түні бойы суреттер жібереді

Ай ыстық, мен ештеңе істей алмаймын

Мен Вояджердің соқыр ұшып бара жатқанын көремін

Ойға келмейтін кеңістік пен уақыт арқылы

Теледидарда шексіз 

Мен тағы жалғызбын және Күзетші қосуда

Көркем фильмде әдемі ән естимін

Бұл күндері мен көп жылаймын, мүмкін мен тырысамын

Не үшін білмеймін

Менде газет бар, мен мұның бәрін оқыдым

Бүгінгі әлем таңқаларлық, барлық жаңалықтар өте жақсы

Менің шашым сонша ақ сары болды

Мен тоғандағы шағымыма қараймын

Ал ағаштар өлді

Мен ішке кіремін

Мен Вояджердің соқыр ұшып бара жатқанын көремін

Ойға келмейтін кеңістік пен уақыт арқылы

Шексіз

(Мен жай ғана жаңбырдан  шығуға  тырысамын)

Мені ұстаңыз сүйіспеншілігім мен тынысымды қатайтпаймын 

Бұл махаббат қорқынышы мені тұншықтырып жатыр

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын сенімен өмір сүре алмаймын

Мен бұрыламын, бұрыламын

Айтыңызшы қашан үйренемін?

Жел соққанда

Гүлдердің сабақтарында

Мен оларды аяймын

Мен оларды үй ішіне апарамын

Және менің саған деген сүйіспеншілігім өте жаңа

Және солай істеуге көп қалды

Бірақ найзағай ойнайды

Ал ауа-райы дұрыс емес

(Мен жай ғана жаңбырдан  шығуға  тырысамын)

(Мен жай ғана жаңбырдан  шығуға  тырысамын)

Сенсіз өмір сүре алмаймын, мен сенімен бірге өмір сүре алмаймын

Мен бұрыламын, бұрыламын

(Мен жай ғана жаңбырдан  шығуға  тырысамын)

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, сенімен өмір сүре алмаймын

Мен қашан үйренемін?

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын сенімен өмір сүре алмаймын

Мен бұрыламын, бұрыламын

Айтыңызшы қашан үйренемін?