Violets - Momus

The territorial drums a waltz on a loaded gun

The viper flexes, coiling on the vine

And the irises are sinking in the rain

Idiots drown the sound of a distant train

The blind man plays his instrument and sings

In the Irish Sea the ichthyosaurus swims

The Reverend Ian Paisley grabs his god and shouts

The Pope sits in the Vatican and doubts

The generous American is loosening his belt

Savouring his childhood in an after-dinner mint

And the rosebuds are sinking in the rain

Radios drown the sound of a distant train

The blind man’s bow leaves resin on the strings

In the Irish Sea the rattlesnake swims

On the feast day of St Patrick, like the poet Valery

A soldier pours a glass of blood red wine into the sea

The sun can never shine through the censorship of clouds

In this city of open secrets and sudden shrouds

And the astors are sinking in the rain

Automatics drown the sound of a distant train

The blind old man’s accordion is torn

In the Irish sea the adders swarm

And in a Ballymena farmhouse a widow goes to bits

And sometimes she remembers him and sometimes she just sits

And as for the troubles, don’t count us out

Sometimes we’re unbiased observers, sometimes louts

While the tiger lilies crumple in the rain

Television drowns the sound of a distant train

The blind man pours the spit from an old trombone

In the Irish Sea the tapeworms twist and turn

The moon is a sergeant major who rises and recruits

In the terraces of Belfast, in the back streets of Beirut

Sitting on a bed while I watch you from behind

Skinny as a child, guilt-free, your face unlined

And the violets are sinking in the rain

Videos drown the sound of a distant train

The blind old man has smashed his violin

In the Irish Sea the vipers swim

Could’ve been your conscience but I guess that never works

So treat me like an equal till it hurts

I violetti surrendono per te

I canali la torre di Babel

I violini piangono per che

Io sto morendo in questo hotel

I violetti surrendono per te

I canali la torre di Babel

I violini piangono per che

Io sto morendo in questo hotel

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la

Di di di di di di di di di di di

Di di di di di di di di di di di

Di di di di di di di di di di di

Da da da da da da da da da da da

Da da …

Аумақтық барабандар оқталған мылтықта вальс ойнайды

Жылан жүзім бұтасында иілуде

Ал ирис жаңбырда батып бара жатыр

Ақымақтар алыстағы пойыздың дыбысын батырып                          

Зағип аспапта ойнап, ән салады

Ирландия теңізінде ихтиозавр жүзеді

Реверенд Ян Пейсли құдайын ұстап алып, айғайлайды

Папа Ватиканда отырады және күмәндануда

Жомарт американдық белбеуін босатып жатыр

Түскі астан кейінгі моншада балалық шағының дәмін татып көру

Ал раушан бүршіктері жаңбырға батып бара жатыр

Радиолар алыстағы пойыздың дыбысын балады

Соқырдың садағы жіптерде шайыр қалдырады

Ирландия теңізінде шұбар жылан жүзеді

Әулие Патрик мейрамында, ақын Валерий сияқты

Солдат теңізге бір стақан қанды қызыл шарап құйып жатыр

Күн бұлттардың цензурасы арқылы ешқашан жарқырай алмайды

Бұл ашық құпиялар мен кенет қаптаған қалада

Ал асторлар жаңбырға батып бара жатыр

Автомат алыстағы пойыздың дыбысын балады

Зағип қарттың аккордеоны  жыртылған

 Ирландия теңізінде тоңазытқыштар үйіліп жатыр

Баллименадағы ферма үйінде жесір әйел битке барады

Ал кейде оны есіне алады, кейде жай ғана отырады

Қиындықтарға келетін болсақ, бізді есептемеңіз

Біз кейде бейтарап бақылаушы боламыз, кейде дөрекі боламыз

Жолбарыс лалагүлдері жаңбырда мыжылып жатқанда

Теледидар алыстағы пойыздың дыбысын батады

Соқыр адам ескі тромбоннан түкіріп жатыр

Ирландия теңізінде таспа құрттар бұралып, айналады

Ай   сержант-майор, ол көтеріліп, жұмысқа алынады

Белфаст террассаларында, Бейруттың артқы көшелерінде

Төсекте отырып, мен сені артыңнан бақылап отырмын

Баладай арық, кінәсіз, бетіңіз сызбасыз

Ал шегіргүлдер жаңбырға батып бара жатыр

Бейнелер алыстағы пойыздың даусын балады

Соқыр қария скрипкасын сындырды

 Ирландия теңізінде жыландар жүзеді

Сіздің ар-ұжданыңыз болуы мүмкін еді, бірақ бұл ешқашан жұмыс істемейді деп ойлаймын

Сондықтан маған ауырғанша бірдей емдеңіз

Мен виолетти суррендоно

I canali la torre di Babel

Мен скрипка пиангононы

Io sto morendo in questo hotel

Мен виолетти суррендоно

I canali la torre di Babel

Мен скрипка пиангононы

Io sto morendo in questo hotel

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ди ди ди ди ди ди ди ди ди ди 

Ди ди ди ди ди ди ди ди ди ди 

Ди ди ди ди ди ди ди ди ди ди 

Da da da da da da da da da da

Да да…