Төменде әннің мәтіні берілген Unreconstructed , суретші - Momus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Momus
Banged up in the clinker with a milkman for a mate
I must 'ave 'ad it coming but I don’t prognosticate
The Sweeney doing ninety with the sirens and the lights
And me in striped pyjamas and the Tottenham tights
She’s the last of a dying breed a diamond under stress
In a time when yes means no and no means yes
Well she’s not much of a looker and her father is an 'orse
But I like to get my oats without using any force
It’s an orrible world
Well I’m a tad unreconstructed, that I will admit
But I do believe in socialism on a Friday night
I take my lady down the Castle, hit the brandy hard
Then it’s bouncy-bouncy stabby-stabby
Down the knacker’s yard
It used to be a struggle but you knew just what to do
Everyone read Dworkin so you ad to read er too
She said sexual intercourse is just naked aggression
You said «That is sadly true but it’s also self-expression»
It’s an 'orrible world
Well you might as well 'ang for a sheep as a lamb
That’s what I always say
And it’s up the patriarchy in the manly month of May
But they’ve abandoned revolution and your barnet’s thin and grey
So it’s down the hatch, up the crotch, cheers and bombs away
In an 'orrible world, can’t get no joy
With political girls
Күйеуі үшін сауыншымен клинкерде соқтығысты
Мен оның келе жатқанын білуім керек, бірақ мен болжамаймын
Суини сиреналар мен шамдармен токсанды жасайды
Ал мен жолақты пижамалар мен «Тоттенхэм» колготки кидім
Ол күйзеліске ұшыраған гауһар тұқымының соңғысы
Иә Жоқ дегенді білдірмейді және жоқ
Ол онша көрікті емес, ал оның әкесі 'орсе
Бірақ мен сұлымды күш қолданбай алғанды ұнатамын
Бұл қорқынышты дүние
Мен аздап қайта құрылмағанмын, мойындаймын
Бірақ мен жұма түні социализмге сенемін
Мен ханымды қамалдан түсіріп, коньякты қатты ұрдым
Содан кейін бұл серпілу-сәкірлеу
Төменгі науқаншының ауласында
Бұрын күрес болған, бірақ сіз не істеу керектігін білдіңіз
Барлығы Дворкинді оқиды, сондықтан сіз де оқи аласыз
Оның айтуынша, жыныстық қатынас жай ғана агрессия
Сіз «Бұл өтінішті, бірақ бұл өзін-өзі көрсету» дедіңіз.
Бұл «қорқынышты дүние
Қойды қозыдай аңсайтын шығарсың
Мен әрдайым осылай айтамын
Және ол Мамыр айындағы патриархия
Бірақ олар революциядан бас тартты және сіздің барнетіңіз жұқа және сұр
Осылайша бұл люктің төменгі жағында, жоғары жарқырап, қуанып, бомбалар жойылды
Саяси қыздармен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз