The Nightingale - Momus

A nightingale is twittering in the hearth if you have ears

If you disturb the peace then the police get very fierce

And in the creases of your blanket

There lurks a face, if you have eyes

The jailor shoots you on the chase

If you’re a jailbird flying from that place

(Good luck to him that tries)

The perfume of the East lives in a tree

And giant mountains reach to touch the sky

Like mother’s lips

A breeze will touch your hand

A dish will taste to you like children’s sand

The worries of this world are crushing you

And yet our earth is such a friendly star

Come tell me what your problems are?

You wish to be rich?

Well, isn’t that what you are?

Құлағың болса, ошақ басында бұлбұл сайрап жатыр

Тыныштықты бұзсаңыз, полиция өте қатал болады

Және көрпеңіздің бүгілулерінде 

Көзің болса, онда жүз бар

Түрме бастығы сізді қуып бара жатқанда атып жібереді

Сіз сол жерден ұшатын түрме құсы  болсаңыз

(Тырысып жатқан адамға сәттілік)

Шығыстың иісі ағашта тұрады

Алып таулар аспанға жетеді

Ананың ерні сияқты

Самал қолыңызға тиеді

Сізге балалар құмы ұнайды

Бұл дүниенің уайымдары сізді басып жатыр

Дегенмен, біздің жер өте мейірімді жұлдыз

Келіңіздер, менің проблемаларыңыз қандай екенін айтыңыз?

Сіз бай болғыңыз келе ме?

Жарайды, бұл сен емес пе?