The Fallacy - Momus
С переводом

The Fallacy - Momus

Альбом
Bambi
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233220

Төменде әннің мәтіні берілген The Fallacy , суретші - Momus аудармасымен

Ән мәтіні The Fallacy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Fallacy

Momus

Оригинальный текст

If God didn’t want me to play with myself

He wouldn’t have given me pockets

If God had intended that life never ended

Why did the bugger make death

If God didn’t want me to tear out my eyes

He wouldn’t have given them sockets

So I took a spoke and poked out my eye

He moves in mysterious ways

If God hadn’t wanted transvestites

He wouldn’t have made me attractive

Dressed up in dresses, my guess he blesses

The beautiful just for being naive

If God had required me to stay with you

He wouldn’t have given me railways

You remain in the cave, I’m riding the train

Much requires much of Marines

If God didn’t mean me to kill people

He wouldn’t have given them life, would he

If God didn’t want mean to murder that cockney

Why did he give me this knife

(It only stands to reason, don’t it

It’s only logical

There’s a reason behind everything

Everything that happens in this life, dear

It’s his message, isn’t it

He put the knife right in my hand)

But God did believe in my freedom

That’s why he put me between prison walls

Here in my cell, I’m living to tell you

He moves in mysterious ways

If God didn’t mean me to hang myself

Why make this hook in the ceiling

And why make bananas, sheets and pajamas

He moves in mysterious ways

Перевод песни

Құдай өз-өзіммен ойнағанымды қаламаса

Ол маған қалталарды бермес еді

Құдай өмірдің ешқашан бітпейтінін қаласа

Неліктен қаскөй өлімге әкелді

Құдай көзімді жыртқанымды  қаламаса 

Ол оларға розетка бермес еді

Мен сөйледім де, көзімді алдым

Ол жұмбақ жолдармен қозғалады

Құдай трансвеститтерді қаламаса

Ол мені тартымды етпес еді

Көйлекпен киініп                    бата                                                                                                                              |

Тек аңғал болғаны үшін әдемі

Құдай сенің жаныңда қалуымды талап етсе

Ол маған темір жол бермес еді

Сіз үңгірде қалыңыз, мен пойызбен келе жатырмын

Көп нәрсе теңіз жаяу әскерлерін қажет етеді

Құдай мені адамдарды өлтіруді қаламаса

Ол оларға өмір бермес еді, солай ма

Құдай бұл кокниді өлтіргісі келмесе

Ол маған бұл пышақты не үшін берді?

(Бұл тек ақылға қонымды, солай емес

Бұл тек логикалық

Әр нәрсенің астарында бір себеп бар

Бұл өмірде болатынның бәрі, қымбаттым

Бұл оның хабары, солай емес пе

Ол пышақты менің қолыма қойды)

Бірақ Құдай менің еркіндігіме сенді

Сондықтан ол мені түрме қабырғаларының арасына қойды

Міне, ұяшықта сізге айту үшін өмір сүріп                                                         Сізге айту үшін өмір сүремін 

Ол жұмбақ жолдармен қозғалады

Құдай мені дарға асуды қаламаса

Неліктен бұл ілгекті төбеге жасасыз?

Ал неге банан, жайма және пижама жасау керек

Ол жұмбақ жолдармен қозғалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз