Swansong - Momus

The day will come when people can be clean

Clean as the sun

When we have learned that dirty tricks don’t pay

And crime is no fun

The day that honesty and kindliness and friendliness

Are how we want to be

Will be a day worth waiting for

Obviously

Until that day, I’ll have to shaft and graft

Like everybody does

I’ll have to lie, and cheat, and rob

And gobble, obviously, because

You cannot make a better world

'Til everybody plays along

It’s not utopia running in a gang of one

It’s a swansong

These dirty ways I may embrace today

But it’s just for today

When things improve I’m going to live a laugh

Live another way

I’ll walk in light, do everybody proud

Give everything away

Until that day I’ll have to live for me

Obviously

The day will come when people can be strong

Strong as the sun

When we have learned our dirty tricks don’t pay

And evil’s no fun

That day of honesty and kindliness and friendliness

And decency

Will come the day after the day I live for me

Obviously

Адамдар таза болатын күн келеді

Күн сияқты таза

Біз лас трюктердің пайда әкелмейтінін білгенде

Және қылмыс көңілді емес

Сол күн адалдық пен мейірімділік пен достық

Біз қалай болғымыз келсе

Күткен күн болмақ

Әлбетте

Сол күнге дейін мен егу мен егу жұмыстарын жүргізуім керек

Барлығы сияқты

Маған өтірік айту, алдау және тонау керек болады

Және жұтып қою, анық, өйткені

Сіз жақсырақ әлем жасай алмайсыз

Барлығы бірге ойнағанша

Бұл бір топта жүретін утопия емес

Бұл аққудың әні

Бұл лас жолдар мен бүгін қабылдауы мүмкін

Бірақ бұл тек бүгінге арналған

Жағдай жақсарған кезде, мен күліп өмір сүремін

Басқа жолмен өмір сүр

Мен нұрда жүремін, барлығын мақтан тұтамын

Барлығын беріңіз

Сол күнге дейін мен үшін өмір сүруім керек

Әлбетте

Адамдар күшті болатын күн келеді

Күн сияқты күшті

Біз үйренген кезде лас амалдарымыз төлемейді

Ал зұлымдық қызық емес

Бұл адалдық, мейірімділік және достық күні

Және әдептілік

Мен үшін өмір сүретін күннің келесі күні келеді

Әлбетте