Space Jews - Momus

They have us taped

They have us pat

They are extraterrestrial, extraterritorial

Where did they come from?

No-one can say

One possible explanation is that they

Are Space Jews

Jews from outer space

Sent to walk amongst us

To improve the human race

Space Jews

Jews from outer space

They gave us a messiah

They gave us a morality

They help us lead good lives from up above

They are Space Jews

They’re giving us a message of love

For them we’re clear

They see right through

All the stupid and murderous things we do… or would like to

The Nobel prize never goes to the goys

Who split the atom?

Einstein, Oppenheimer and the Freuds

Every one of them

Space Jews

Jews from outer space

Sent to walk amongst us

To improve the human race

Space Jews

Jews from outer space

They’re doctors and they’re lawyers

They’re astronaut philosophers

They’re holding up a mirror from above

They are Space Jews

They’re bringing us a message of love

We are from Earth

But they’re from space

And that’s where we’ll all go one day

If we have enough faith

Together we’ll colonise the stars

They can take us that far

Mr Spock on the Enterprise will be our guide

Vulcans too are Space Jews…

And I really admire them

I really want to be like them

And when you want to be one

That’s all you need to feel like one

For in the words of one of them

Theodor Adorno:

'Soul is just the longing

Of those with no soul

For redemption'

So why don’t you come and join them?

Space Jews

We’re bringing you a vision of love

Олар бізді таспаға түсірді

Олар бізді сипады

Олар жерүсті, экстерриториялық

Олар қайдан келді?

Ешкім айта алмайды

Мүмкін түсініктемелердің бірі олар

Ғарыштық еврейлер

Ғарыштан келген еврейлер

Арамызда жүруге  жіберілді

 Адам нәсілін жақсарту

Ғарыштық еврейлер

Ғарыштан келген еврейлер

Олар бізге мәсіх берді

Олар бізге мораль берді

Олар бізге жоғарыдан жақсы өмір сүруге  көмектеседі

Олар ғарыштық еврейлер

Олар бізге махаббат туралы хабарлама беріп жатыр

Олар үшін біз анық

Олар тікелей көреді

Біз жасайтын ақымақ және өлтіретін әрекеттердің бәрі…

Нобель сыйлығы ешқашан гойларға берілмейді

Атомды кім бөлді?

Эйнштейн, Оппенгеймер және Фрейдтер

Олардың әрқайсысы

Ғарыштық еврейлер

Ғарыштан келген еврейлер

Арамызда жүруге  жіберілді

 Адам нәсілін жақсарту

Ғарыштық еврейлер

Ғарыштан келген еврейлер

Олар дәрігерлер және олар заңгерлер

Олар астронавт-философтар

Олардан жоғарыдан айна ұстап тұр

Олар ғарыштық еврейлер

Олар бізге махаббат туралы хабарлама әкеледі

Біз жерденміз

Бірақ олар ғарыштан

Бір күні бәріміз баратын жер

Егер сенім жеткілікті болса

Біз бірге жұлдыздарды отарлаймыз

Олар бізді сонша жерге апара алады

Mr Spock on the Enterprise біздің басымыз болмақ

Вулкандар да ғарыштық еврейлер...

Мен оларды шынымен таң қалдырамын

Мен солар сияқты болғым келеді

Бір болғыңыз келген кезде

Бұл сізге бірдей сезіну үшін қажет нәрсе

Өйткені бір сөзімен                                                ...

Теодор Адорно:

'Жан тек сағыныш

Жандары жоқтардың

Өтеу үшін'

Олай болса, неге келіп, оларға қосылмасқа?

Ғарыштық еврейлер

Біз сізге махаббат туралы көзқараспен келеміз