Someone - Momus

I’ve been walking round the town looking for someone just you

I’ve been sleeping on my own dreaming of someone just like you

I’ve been spinning in my sleep dreaming of someone just like you

I’ve been asking every creep if they know someone just like you

I know that girls like you exist

I’m an eternal optimist

I’m confused, I’m still true

Overground underground all the time looking for someone just like you

Round and round on the Circle Line looking for someone just like you

I’ve been spinning all night long looking for someone just like you

I’ve turned London upside down looking for someone just like you

Maybe I was chasing my shadow as it flickered by on the wall

Maybe I was chasing, chasing after nothing at all

I’ve been yearning every day for someone just like you

I even get down on my knees and pray sometimes

For someone just like you

I know that songs like this exist, I’m just an old postmodernist

It’s been used, it’s still true

Maybe I was chasing my shadow

As it flickered by on the wall

Maybe I’ve been chasing, chasing after nothing at all

I’m probably mad

Мен қаланы аралап, сені ғана іздеп жүрмін

Мен өзің сияқты біреуді армандап өз бетіммен ұйықтадым

Мен ұйқымда айналып өттім, сіз сияқты біреуді армандадым

Мен әр жорғалаушыдан сіз сияқты біреуді тани ма деп сұрадым

Мен сен сияқты қыздардың бар екенін білемін

Мен мәңгілік оптимистпін

Мен абдырап қалдым, мен әлі де шынмын

Жер асты үнемі сіз сияқты адамды іздейді

Circle Line бойынша сіз сияқты адамды іздеңіз

Мен түні бойы сен сияқты адамды іздедім

Мен сен сияқты адамды іздеп Лондонды төңкердім

Мүмкін, мен өз көлеңкем қабырғада жылт етіп өтіп бара жатқанда қуып бара жатқан шығармын

Бәлкім, мен қуып бара жатқан шығармын, мүмкін ештеңенің соңынан қуадым

Мен күн сайын дәл сен сияқты біреуді аңсадым

Мен кейде тізерлеп тұрып дұға етемін

Дәл сіз сияқты біреу үшін

Мен осындай әндердің бар екенін білемін, мен  ескі постмодернистпін

Ол қолданылған, бұл әлі де шындық

Мүмкін мен өз көлеңкемді қуып жүрген болармын

Қабырғаға түсіп келе жатқанда

Бәлкім, мен қуып келе жатқан шығармын, мүлде ештеңенің артынан қумаймын

Мен жынданып кеткен шығармын