Platinum - Momus

If I told the truth I’d like to live my life again

Walk around my youth in somebody else’s skin

One life’s not enough for all that we contain

Nothing’s going to save us now

Let’s go back in time and see what bridges we can burn

Kick over our tracks on the eternal return

Throw away the facts and figures — we never learn

Nothing’s going to save us now

Take me to the place where my decisions are relived

Give me answers to the question

'What would have happened if…'

Beyond the third dimension, beyond the fourth and fifth

In a parallel universe

Hey DJ you’ve got it all wrong

No more golden greats, no more platinum songs

Put these frozen moments in the fridge where they belong

Nothing’s going to save us now

I don’t say that life’s not sad and death is not the end

Looks like you got typecast by a double-crossing friend

Looks like we were here before and we’ll be back again

In a parallel universe

No regrets at least not yet is all that we can say

Stand-ins for ourselves in life’s identity parade

Gone the crimes that you committed, gone the things you made

To a parallel universe

Hey DJ you’ve got it all wrong

No more golden greats, no more platinum songs

Put these master tapes back in the safe where they belong

We’ve got to live the hallelujah now

So let’s go

Walk the city streets with me and cross a thousand lives

Count the possibilities that shine in people’s eyes

Ask how many dreams we kill to keep our dreams alive

We’ve got to live the hallelujah now

Thank you for the memory, the curse you laid on me

Like a shooting star I burst into obscurity

Live this second first because the rest is history

Nothing’s going to save us now

Hey DJ you’ve got it all wrong

No more greatest hits, no more platinum songs

Put these little shits back in the ground where they belong

Nothing’s going to save us now

If I told the truth I’d like to live my life again

Walk around my youth in somebody else’s skin

One life’s not enough for all that we contain

We’ve got to live the halellujah now

So let’s go

Егер мен шындықты айтсам, мен өмірімді қайта тіркегім келеді

Менің жасымнан біреудің терісінде жүріңіз

Бізде бар нәрсеге бір өмір жеткіліксіз

Бізді енді ештеңе құтқармайды

Уақыт өте келе қайтып, біз қандай көпірлерді жағып көрейік

Мәңгілік қайта оралу жолында біздің жолымызды қадағалаңыз

Фактілер мен сандарды тастаңыз — біз ешқашан  үйренбейміз

Бізді енді ештеңе құтқармайды

Мені шешімдерім қайталанатын жерге апарыңыз

Сұраққа жауап беріңіз

«Егер... не болар еді...»

Үшінші өлшемнен, төртінші және бесінші өлшемнен тыс

 параллель әлемде

Эй  диджей, сіз бәрін қате түсіндіңіз

Енді алтын ұлылар, платина әндері жоқ

Осы мұздатылған сәттерді тоңазытқышқа тиісті жеріне қойыңыз

Бізді енді ештеңе құтқармайды

Мен өмір қайғылы емес және өлім соңы жоқ деп айтпаймын

Сізді қос қыс   дос  терген сияқты

Біз бұрын болған сияқты, біз қайтадан ораламыз

 параллель әлемде

Ешқандай өкініш жоқ, біз әлі айта алатын нәрсе емес

Өмірдің сәйкестендіру шеруінде өзіміз үшін стендтер

Сіз жасаған қылмыстар кетті, сіз жасаған нәрселер кетті

 параллель әлемге 

Эй  диджей, сіз бәрін қате түсіндіңіз

Енді алтын ұлылар, платина әндері жоқ

Бұл негізгі таспаларды тиесілі жеріндегі сейфке  қайта салыңыз

Біз қазір Хателужаны өмір сүруіміз керек

Сонымен                                                                  

Менімен бірге қала көшелерін серуендеп, мыңға кесіңіз

Адамдардың көзіне түсетін мүмкіндіктерді санаңыз

Армандарымызды сақтау үшін қанша арман өлтіретінімізді сұраңыз

Біз қазір Хателужаны өмір сүруіміз керек

Есте сақтағаныңыз үшін рахмет, маған айтқан қарғыс

Аққан жұлдыз сияқты мен күңгірттеніп кеттім

Алдымен осы секундты өткізіңіз, өйткені қалғаны тарих

Бізді енді ештеңе құтқармайды

Эй  диджей, сіз бәрін қате түсіндіңіз

Ең керемет хиттер, платина әндері жоқ

Бұл кішкентай қоқыстарды олар тиесілі жерге қайта қойыңыз

Бізді енді ештеңе құтқармайды

Егер мен шындықты айтсам, мен өмірімді қайта тіркегім келеді

Менің жасымнан біреудің терісінде жүріңіз

Бізде бар нәрсеге бір өмір жеткіліксіз

Біз қазір Халеллажаны өмір сүруіміз керек

Сонымен