Paper Wraps Rock - Momus

You can never overestimate Garbo

You can never undress Monroe

They may have never heard of Plato

But there’s one thing they did know

If you want to be desired for a thousand years

Keeping it platonic is a good idea

«Cut it out Socrates, can’t we just talk»

Scissors cut paper, but paper wraps rock

Never underestimate Mary

The original virginal bride

Interpretations may vary but I say

God was her piece on the side

Prudence is the proper doxy’s friend

The paradox is heaven sent

The wickedest words are in the Good Book

Scissors cut paper, but paper wraps rock

Never underestimate the face of Helen of Troy

The face of a woman who never agrees to please

She’s Paris in a drag of plaster and papyrus

That’s why they never undress, they never undress

They never undress in this non-stop striptease

Never underestimate the huntress

The protected species of whore

The chariot of Diana Regina’s an enormous

Limousine with bulletproof doors

It’s rule number one for the wise coquette

Stick a long filter on your cigarette

Shimmer through a window that’s twice locked

Scissors cut paper, oh, but paper wraps rock

Never underestimate the face of Helen of Troy

The face of a woman who never agrees to please

She’s Paris in a drag of plaster and papyrus

That’s why they never undress, they never undress

They never undress in this non-stop striptease

Never underestimate 'Never'

And you’ll live to love another day

A woman never made a living

By giving anything away

If you want to be more major than a majorette

Stay as rigid and as frigid as a statuette

Stay out of the kitchens and the sweatshops

Scissors cut paper, but paper wraps rock

Undress your best behaviour Helen of Troy

Every Green Bus Drives Fast and so does time

Brush off the plaster of Paris

Every Good Boy, Every Good Boy

Every Good Boy Deserves Favour, where’s mine?

She will forget you in all except your name

In all except the face you wore

And the empty words you were good at saying

Or else all except the pretentious knots

That covered the paper

That wrapped up rock

Сіз Гарбоны ешқашан асыра бағалай алмайсыз

Сіз Монроны ешқашан шеше алмайсыз

Олар Платон туралы ешқашан естімеген болуы мүмкін

Бірақ олар білетін бір нәрсе бар

Мың жыл бойы қалаулы болғыңыз келсе

Оны платоникалық сақтау  жақсы  идея

«Оны кесіп таста, Сократ, біз жай сөйлесе алмаймыз ба»

Қайшы қағазды кеседі, бірақ қағаз тасты орайды

Мэриді ешқашан төмендетпеңіз

Түпнұсқа пәк келін

Түсіндірмелер әртүрлі болуы мүмкін, бірақ мен айтамын

Құдай оның бүйіріндегі бөлігі болды

Сақтық  доксидің дұрыс досы

Парадокс жәннат жіберген

Ең жаман сөздер «Жақсы кітапта».

Қайшы қағазды кеседі, бірақ қағаз тасты орайды

Троялық Хеленаның келбетін ешқашан бағаламаңыз

Ешқашан разы болмайтын әйелдің  жүзі

Ол гипс пен папирусқа салынған Париж

Сондықтан олар ешқашан шешінбейді, ешқашан шешінбейді

Олар бұл үздіксіз стриптизде ешқашан шешінбейді

Аңшыны ешқашан бағаламаңыз

Жезөкшелердің қорғалатын түрлері

Диана Регинаның арбасы үлкен

Оқ өткізбейтін есіктері бар лимузин

Бұл дана кокет үшін бірінші ереже

Темекіге ұзын сүзгіні жабыңыз

Екі рет құлыпталған терезе арқылы жылтыратыңыз

Қайшы қағазды кеседі, бірақ қағаз тасты орайды

Троялық Хеленаның келбетін ешқашан бағаламаңыз

Ешқашан разы болмайтын әйелдің  жүзі

Ол гипс пен папирусқа салынған Париж

Сондықтан олар ешқашан шешінбейді, ешқашан шешінбейді

Олар бұл үздіксіз стриптизде ешқашан шешінбейді

Ешқашан "Ешқашан" деп бағалама

Сіз тағы бір күнді жақсы көру үшін өмір сүресіз

Әйел ешқашан күн көрмейтін

Кез келген нәрсені беру арқылы

Егер сіз маманеттен гөрі көбірек болғыңыз келсе

Статуэтка сияқты қатты және қатал болыңыз

Ас үйлер мен терлеу дүкендерінен  алыс болыңыз

Қайшы қағазды кеседі, бірақ қағаз тасты орайды

Троялық Хеленнің ең жақсы мінез-құлқын шешіңіз

Әрбір жасыл автобус жылдам жүреді және уақыт да солай

Париж гипсін тазалаңыз

Әрбір жақсы бала, әрбір жақсы бала

Әрбір жақсы бала мейірімділікке лайық, менікі қайда?

Ол сенің атыңды қоспағанда, сені ұмытады

Сіз киген бетіңізден басқа барлығы

Сіз жақсы айтқан бос сөздер

Әйтпесе, әдепті түйіндерден басқасы

Бұл қағазды жауып тастады

Бұл тасты қаптаған