Osip Mandelstam - Momus

Comparing their fingers to worms

Oh my God why, you are making us nervous

And you could be made to reform

You could be sent for community service

Just when you’re doing so well

You wave a red rag at a bull

Don’t be a cautionary tale

You don’t want to be the next Osip Mandelstam

I’m telling you this as a friend

You’re showing your silhouette over the parapet

They have an ironclad mind

You’ll only hurt yourself trying to dismantle it

So don’t be a cautionary tale

Wave a red rag at a bull

Be a vainglorious fool

You don’t want to be the next Osip Mandelstam

Comparing their fingers to worms

Oh my God why, you are making us nervous

And you could be made to reform

You could be sent for community service

Just when you’re doing so well

You wave a red rag at a bull

Don’t be a cautionary tale

You don’t want to be the next Osip Mandelstam

I’m telling you this as a friend

You’re showing your silhouette over the parapet

They have an ironclad mind

So don’t be a cautionary tale

Wave a red rag at a bull

Be a vainglorious fool

You don’t want to be the next Osip Mandelstam

Саусақтарын құрттармен  салыстыру

О, құдайым, бізді алаңдатып отырсың

Және сізді реформа                                                                                                                                                                                                                                      |

Сіз қоғамдық жұмысқа жіберілуіңіз мүмкін

Сіз өте жақсы істеп жатқан кезде

Сіз қызыл шүберекпен бұқаға  бұлғайсыз

Сақтандыру болмаңыз

Сіз келесі Осип Манделстам болғыңыз келмейді

Мен мұны сізге дос ретінде  айтып отырмын

Сіз өзіңіздің силуэтіңізді парапет үстінде көрсетесіз

Олардың санасы темірдей

Оны бөлшектеуге      өзіңізге ғана зиян тигізесіз

Сондықтан сақтандыратын ертегі болмаңыз

Қызыл шүберекпен бұқаға  бұлғаңыз

Тәкаппар ақымақ бол

Сіз келесі Осип Манделстам болғыңыз келмейді

Саусақтарын құрттармен  салыстыру

О, құдайым, бізді алаңдатып отырсың

Және сізді реформа                                                                                                                                                                                                                                      |

Сіз қоғамдық жұмысқа жіберілуіңіз мүмкін

Сіз өте жақсы істеп жатқан кезде

Сіз қызыл шүберекпен бұқаға  бұлғайсыз

Сақтандыру болмаңыз

Сіз келесі Осип Манделстам болғыңыз келмейді

Мен мұны сізге дос ретінде  айтып отырмын

Сіз өзіңіздің силуэтіңізді парапет үстінде көрсетесіз

Олардың санасы темірдей

Сондықтан сақтандыратын ертегі болмаңыз

Қызыл шүберекпен бұқаға  бұлғаңыз

Тәкаппар ақымақ бол

Сіз келесі Осип Манделстам болғыңыз келмейді