My Moriarty - Momus

Anything I’d say already crossed your mind

And anything you’d answer already crossed mine

There’s nothing left to say, one of us must pay

And the other go away

My Moriarty, in January

You grievously inconvenienced me

You hampered my plans in April and May

Seriously threatening my liberty

My Moriarty, I am so sorry

I have pressing business, I’m clean out of coffee

And if you don’t mind, and I don’t mind at all

See you at the Reichenbach Falls

is all Greek to me

Turn the other cheek reeks of Christianity

So let us agree to call it a day

Even if our calendars cannot agree

My Moriarty, it’s a bad habit

To fondle a firearm concealed in the pocket

Rmember the affair of th French gold

The Red-Headed League never gets old

But my Moriarty, I really am sorry

I have other business, I’m clean out of money

So if you don’t mind, then I don’t mind at all

See you at the Reichenbach Falls

There’s nothing left to say, one of us must pay

And the other must just go away

Anything I’d say already crossed your mind

And anything you’d answer crossed mine

Мен айтар кез келген нәрсе сіздің ойыңыздан өтіп кетті

Сіз жауап беретін кез келген нәрсе менікі болды

Айтуға ештеңе қалды, біреуі төлеуіміз керек

Ал екіншісі кетеді

Мориарти, қаңтарда

Сіз маған қатты ыңғайсыздық тудырдыңыз

Сәуір және мамыр айларында жоспарларыма кедергі келтірдіңіз

Менің бостандығыма қауіп төндіреді

Мориартим, мен кешіріңіз

Менде бизнес бар, мен кофеден тазартамын

Сіз қарсы болмасаңыз, мен де қарсы емеспін

Рейхенбах сарқырамасында кездескенше

Мен үшін барлығы  грек 

Христиандық иістің басқа жақтарын бұрыңыз

Сондықтан оны бір күн деп атауға келісейік

Күнтізбелеріміз келіспесе де

Мориартим, бұл жаман әдет

Қалтада жасырылған атыс қаруын сүйемін

Француз алтынының ісін еске түсіріңіз

Қызыл бастар лигасы ешқашан ескірмейді

Бірақ менің Мориарти, мен шын  кешірім өтемін

Менде басқа да бизнес бар, мен ақшадан тазартамын

Сондықтан сен қарсы болмасаң мен  мүлдем  қарсы баймын              

Рейхенбах сарқырамасында кездескенше

Айтуға ештеңе қалды, біреуі төлеуіміз керек

Ал екіншісі кетіп қалуы керек

Мен айтар кез келген нәрсе сіздің ойыңыздан өтіп кетті

Сіз жауап беретін кез келген нәрсе менікі болды