Mika Akutsu - Momus

When Truman Capote spent just one day with Marilyn Monroe

He wrote 'A Beautiful Child'

The book Capote wrote hit the right note

Hit the spot

He got Monroe to a T

But Mika Akutsu AKA Mika Leigh

What about me?

I know you work in electronics

Translated all my lyrics

But you’re still a mystery

Let’s spend the day in Yokohama

Riding on a ferris wheel

And see what we can see

Mika Akutsu AKA Mika Leigh

When Princess Kaguya arrived from the moon

She made crazy demands to throw off the men

Tagging along trying to get her into bed

She said 'Don't fuck with my head'

Strung out between Yokohama and Palo Alto

You ought to know

You confuse your friends with two homes

Confuse your men with two names

Just like Norma Jean

Let’s spend the day in California

Climb a giant redwood tree

And see what we can see

Mika Akutsu, born again Mika Leigh

Holly Golightly and Tinkerbell are multicultural

But they don’t exist

I know you’re very, very clever

And you’re a star forever

But you’re still the great unknown

Let’s spend a day in Yokohama

Riding on a ferris wheel

And see who we can be

Mika Akutsu born again Mika Leigh

Трумэн Капоте Мэрилин Монромен бір күн ғана болған кезде

Ол  «Әдемі бала» деп жазды

Капоте жазған кітап дұрыс нотаға түсті

Орынға соғу

Ол Монроға Т

Бірақ Мика Акутсу АКА Мика Лей

Мен ше?

Сіздің электроникада  жұмыс істейтініңізді                                                                                 |

Барлық сөздерімді аудардым

Бірақ сіз әлі де жұмбақсыз

Бір күнді Йокогамада өткізейік

Дөңгелегі                                                                                                                                                                                                                                                                                  міну

Біз не көретінімізді                                                                                                                                                                                                                                  |

Мика Акутсу АКА Мика Лей

Ханшайым Кагуя айдан келгенде

Ол ер адамдарды қуып жіберу үшін ессіз талаптар қойды

Оны төсекке жатқызуға  әрекеттену

Ол "басымды ренжітпе" деді

Йокогама мен Пало-Альтоның арасы

Сіз білуіңіз керек

Сіз достарыңызды екі үймен шатастырасыз

Ер адамдарыңызды екі есіммен шатастырыңыз

Дәл Норма Жан сияқты

Бір күнді Калифорнияда өткізейік

Үлкен қызыл ағашқа  өрмелеңіз

Біз не көретінімізді                                                                                                                                                                                                                                  |

Мика Акутсу, қайтадан дүниеге келген Мика Лей

Холли Голайтли мен Тинкербелл көп мәдениетті

Бірақ олар жоқ

Мен сенің өте, өте ақылды екеніңді білемін

Ал сіз мәңгілік жұлдызсыз

Бірақ сіз әлі де үлкен белгісізсіз

Йокогамада бір күн өткізейік

Дөңгелегі                                                                                                                                                                                                                                                                                  міну

Біз кім бола алатынымызды көріңіз

Мика Акутсу Мика Ли қайтадан дүниеге келді